diplomatic

[dɪpləˈmætɪk] ディプロマティック

1. 外交上の、または外交官に関連する。

物事を円滑に進めるための、他国との関係や交渉に関連する様子を表します。穏便で相手に配慮したやり方や態度を指すことが多いです。

He has a diplomatic mission. (彼は外交任務を持っている。)

• He has a diplomatic: 彼は外交的な
• mission: 任務を持っている

She is known for her diplomatic skills. (彼女は外交手腕で知られている。)

• She is known for her: 彼女は彼女の
• diplomatic: 外交的な
• skills: スキルで知られています

The two countries agreed to a diplomatic solution. (両国は外交的解決に合意した。)

• The two countries agreed to a: 両国は合意した
• diplomatic: 外交的な
• solution: 解決策に

2. 慎重で、他者に不快感を与えないようなやり方の。

相手の感情に配慮し、角が立たないように言葉を選んで話す様子を表します。直接的な表現を避け、状況を穏便に収めようとするニュアンスが含まれます。

He made a diplomatic remark. (彼は慎重な発言をした。)

• He made a: 彼は作った
• diplomatic: 慎重な
• remark: 発言を

Try to be more diplomatic in your approach. (やり方はもっと慎重にしなさい。)

• Try to be more: もっとするようにしてください
• diplomatic: 慎重に
• in your approach: あなたのやり方で

Her answer was diplomatic and evasive. (彼女の答えは慎重で回避的だった。)

• Her answer was: 彼女の答えは
• diplomatic: 慎重で
• and evasive: そして回避的だった

関連

• diplomat
• diplomacy
• ambassador
• negotiation
• tactful
• polite