evasive

/ɪˈveɪsɪv/ イヴェイシヴ

1. 質問に対して直接的に答えず、曖昧にしたり、話題をそらしたりするさま。

直接的な回答を避けて、曖昧な表現を使ったり、別の話題に転じたりすることで、明確な答えを出さない状態を表します。

She gave an evasive answer when asked about her past. (彼女は自分の過去について尋ねられたとき、はぐらかすような返答をした。)

• She: 彼女を指します。
• gave an evasive answer: はぐらかすような返答をしたことを意味します。
• when asked about her past: 彼女の過去について尋ねられた時を指します。

His evasive replies made it difficult to get the truth. (彼のあいまいな返答のせいで、真実を知るのが困難だった。)

• His evasive replies: 彼のあいまいな返答を指します。
• made it difficult: 困難にしたことを意味します。
• to get the truth: 真実を得ることを指します。

The witness was evasive on several key points during the cross-examination. (証人は尋問中、いくつかの重要な点で口を濁した。)

• The witness: その証人を指します。
• was evasive: はぐらかすような態度だったことを意味します。
• on several key points: いくつかの重要な点についてを指します。
• during the cross-examination: 尋問中にを指します。

2. 責任、義務、または困難な状況から逃れようとする態度や行動。

何らかの困難や不都合な状況、または負うべき責任などから、巧妙に逃れようとする姿勢や行動を指します。

He's always evasive when it comes to doing chores. (彼は家事のこととなるといつも責任を逃れようとする。)

• He's always evasive: 彼はいつも責任を逃れようとすることを意味します。
• when it comes to doing chores: 家事をすることになるとを指します。

The company's management has been evasive about addressing the employee complaints. (その会社の経営陣は、従業員の苦情への対応について回避的な態度をとっている。)

• The company's management: その会社の経営陣を指します。
• has been evasive: 回避的な態度をとっていることを意味します。
• about addressing the employee complaints: 従業員の苦情に対応することについてを指します。

Their evasive tactics failed to prevent the lawsuit. (彼らの回避戦術は訴訟を防ぐことができなかった。)

• Their evasive tactics: 彼らの回避的な戦術を指します。
• failed: 失敗したことを意味します。
• to prevent the lawsuit: 訴訟を防ぐことを指します。

関連

• elusive
• shifty
• vague
• indirect
• noncommittal
• artful