memrootじしょ
英和翻訳
terrestrial
terrestrial
/təˈrɛstriəl/
タレストリアル
1.
地球上の、陸地の
地球全体、あるいは陸地や地上に属している、またはそれらで起こることを表します。宇宙や水中のものと対比されることが多いです。
Terrestrial
life
forms
are
adapted
to
living
on
land.
(陸生の生命体は地上での生活に適応しています。)
Terrestrial life forms
地球上や陸地に生息する生命体
are adapted
適応している
to living
生活することに
on land
陸上で
The
search
for
extraterrestrial
life
is
ongoing.
(地球外生命の探索は進行中です。)
The search for
~の探索
extraterrestrial life
地球外生命
is ongoing.
進行中である
Many
terrestrial
environments
are
threatened
by
climate
change.
(多くの陸上環境が気候変動によって脅かされています。)
Many
多くの
terrestrial environments
陸上の環境
are threatened
脅かされている
by climate change.
気候変動によって
2.
(動物などが)陸生の、地上に住む
主に動物に対して使われ、水中や樹上、空中ではなく、地上や地面で生活することを表します。
Earthworms
are
terrestrial
invertebrates.
(ミミズは陸生の無脊椎動物です。)
Earthworms
ミミズ
are
~である (be動詞の複数形)
terrestrial invertebrates.
陸生の無脊椎動物
Unlike
fish,
mammals
are
mostly
terrestrial
animals.
(魚と異なり、哺乳類はほとんどが陸上動物です。)
Unlike
~とは異なり
fish,
魚は
mammals
哺乳類
are mostly
ほとんどが
terrestrial animals.
陸上動物である
This
species
is
terrestrial
rather
than
aquatic.
(この種は水生ではなく陸生です。)
This species
この種は
is terrestrial
陸生である
rather than aquatic.
水生ではなく
3.
地球に関する、地球を描いた
宇宙(コスモス)と区別して、地球そのものや地球の事柄について述べる際に使われます。
Terrestrial
planets
like
Mars
and
Earth
are
rocky.
(火星や地球のような地球型惑星は岩石質です。)
Terrestrial planets
地球型惑星
like Mars and Earth
火星や地球のような
are rocky.
岩石質である
They
studied
the
terrestrial
geology
of
the
region.
(彼らはその地域の地球地質学を研究しました。)
They studied
彼らは研究した
the terrestrial geology
地球の地質学を
of the region.
その地域の
A
terrestrial
globe
shows
the
continents
and
oceans.
(地球儀は大陸と海洋を示しています。)
A terrestrial globe
地球儀
shows
示している
the continents and oceans.
大陸と海洋を
4.
(放送などが)地上波の
テレビ放送などで、衛星やケーブルではなく、地上に設置された送信機や受信機を利用する方式を表します。地上波放送のことです。
Most
people
still
rely
on
terrestrial
television
broadcasts.
(ほとんどの人はまだ地上波テレビ放送に頼っています。)
Most people
ほとんどの人々
still rely on
まだ~に頼る
terrestrial television broadcasts.
地上波テレビ放送
The
transition
from
analog
to
digital
terrestrial
TV
was
completed.
(地上波テレビのアナログからデジタルへの移行が完了しました。)
The transition from
~からの移行
analog to digital
アナログからデジタルへの
terrestrial TV
地上波テレビ
was completed.
完了した
Satellite
and
cable
TV
are
alternatives
to
terrestrial
broadcasting.
(衛星テレビやケーブルテレビは、地上波放送の代替手段です。)
Satellite and cable TV
衛星テレビとケーブルテレビ
are alternatives to
~の代替である
terrestrial broadcasting.
地上波放送
関連
earthly
ground
land
terrene
tellurian
non-aquatic
non-arboreal
planetary
global