terrene

/təˈriːn/ テリーン

1. 地球の、地上の、陸生の

「terrene」は、地球や土地、陸地といった概念に直接関連する事柄を指す際に使われます。

The terrene forces shape the mountains. (地上の力が山々を形成する。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• terrene forces: 「地上の力」を意味します。
• shape: 「～を形作る」という意味の動詞です。
• the mountains: 「山々」を意味します。

Ancient civilizations often revered terrene deities. (古代文明はしばしば地上の神々を崇拝した。)

• Ancient civilizations: 「古代文明」を意味します。
• often: 「しばしば、よく」という意味の副詞です。
• revered: 「～を崇拝した、尊敬した」という意味の動詞です。
• terrene deities: 「地上の神々」を意味します。

His research focuses on terrene ecosystems. (彼の研究は地上の生態系に焦点を当てている。)

• His research: 「彼の研究」を意味します。
• focuses on: 「～に焦点を当てる」という意味の句動詞です。
• terrene ecosystems: 「地上の生態系」を意味します。

2. 世俗的な、現世的な

「terrene」は、より文学的または古風な文脈で、精神的・天上的なものと対比して、現世的なものや世俗的なものを指す場合にも使われます。

He sought escape from terrene desires. (彼は世俗的な欲望からの逃避を求めた。)

• He sought: 「彼は～を求めた」という意味です。
• escape from: 「～からの逃避」を意味します。
• terrene desires: 「世俗的な欲望」を意味します。

Her thoughts were far from any terrene concerns. (彼女の考えは、いかなる現世的な懸念からもかけ離れていた。)

• Her thoughts: 「彼女の考え」を意味します。
• were far from: 「～から遠く離れている」という意味です。
• any terrene concerns: 「いかなる現世的な懸念も」を意味します。

Philosophers often ponder the distinction between the divine and the terrene. (哲学者はしばしば神聖なものと世俗的なものの区別について深く考える。)

• Philosophers: 「哲学者」を意味します。
• often ponder: 「しばしば～について深く考える」という意味です。
• the distinction between: 「～の間の区別」を意味します。
• the divine and the terrene: 「神聖なものと世俗的なもの」を意味します。

関連

• earthly
• terrestrial
• mundane
• worldly
• telluric
• land