wasted

/ˈweɪstɪd/ ウェイスティッド

1. アルコールや薬物によってひどく酔っぱらった、泥酔した、酩酊状態の。

アルコールや薬物によってひどく酔っぱらっている状態を指すスラングです。意識が朦朧としている、まともに機能できないほど酔っているニュアンスを含みます。

He got completely wasted at the party. (彼はパーティーで完全に泥酔した。)

• He: 彼、男性を指す代名詞です。
• got: 「～の状態になる」という意味で、ここでは「酔っぱらった状態になった」ことを示します。
• completely: 完全に、全く。程度を強調する副詞です。
• wasted: 泥酔した状態。スラングです。
• at the party: パーティーで、場所を示す前置詞句です。

She was so wasted she could barely walk. (彼女はひどく酔っぱらっていて、ほとんど歩けなかった。)

• She: 彼女、女性を指す代名詞です。
• was: 「～である」という意味のbe動詞の過去形です。
• so: とても、非常に。程度を強調する副詞です。
• wasted: 泥酔した状態。スラングです。
• she could barely walk: ほとんど歩けないほど。結果を表す節です。

Don't drive if you're wasted. (もし泥酔しているなら、運転してはいけません。)

• Don't drive: 運転してはいけない。否定の命令形です。
• if: もし～ならば、条件を表す接続詞です。
• you're: you areの短縮形で、あなたが～である、という意味です。
• wasted: 泥酔した状態。スラングです。

I woke up feeling completely wasted after last night. (昨夜の後、完全に泥酔した気分で目が覚めた。)

• I: 私、一人称単数代名詞です。
• woke up: 目覚めた。wake upの過去形です。
• feeling: ～と感じながら。feelの現在分詞形で、状態を表します。
• completely: 完全に、全く。程度を強調する副詞です。
• wasted: 泥酔した状態。スラングです。
• after last night: 昨夜の後で。時間を表す句です。

2. 無駄にされた、浪費された、無益な。

時間、資源、機会などが無駄に費やされたり、有効に活用されなかったりする状態を指します。

All his efforts were wasted. (彼の全ての努力は無駄になった。)

• All his efforts: 彼の全ての努力。
• were: ～であった。be動詞の過去形です。
• wasted: 無駄にされた。wasteの過去分詞形で、無駄になる、という意味です。

The money was wasted on unnecessary expenses. (そのお金は不必要な出費に浪費された。)

• The money: そのお金。
• was: ～であった。be動詞の過去形です。
• wasted: 浪費された。wasteの過去分詞形で、浪費される、という意味です。
• on unnecessary expenses: 不必要な出費に。用途を示す前置詞句です。

It's a wasted opportunity. (それは無駄な機会だ。)

• It's: それは～である。It isの短縮形です。
• a wasted opportunity: 無駄な機会。wastedがopportunityを修飾しています。

She felt her talent was being wasted in that job. (彼女は自分の才能がその仕事で無駄にされていると感じていた。)

• She: 彼女、女性を指す代名詞です。
• felt: 感じた。feelの過去形です。
• her talent: 彼女の才能。
• was being wasted: 無駄にされている途中だった。過去進行受動態で、無駄にされ続けている状態を表します。
• in that job: その仕事で。場所や状況を示す前置詞句です。

3. （スラングで）ひどく怪我をした、殺された、完全に打ち負かされた。

暴力的な状況で、誰かがひどい怪我を負ったり、殺されたりする際に使われる非公式な表現です。ゲームやアクション映画などでよく耳にします。

After the ambush, half the squad was wasted. (待ち伏せ攻撃の後、部隊の半分がやられた。)

• After the ambush: 待ち伏せ攻撃の後で。時間を表す句です。
• half the squad: 部隊の半分。
• was: ～であった。be動詞の過去形です。
• wasted: 殺された、ひどい状態になった。スラングです。

The enemy soldier was wasted by a sniper. (敵兵は狙撃兵にやられた。)

• The enemy soldier: 敵兵。
• was: ～であった。be動詞の過去形です。
• wasted: 殺された。スラングで、殺害されたことを示します。
• by a sniper: 狙撃兵によって。行為者を示す句です。

He looked completely wasted after the brutal fight. (その残忍な戦いの後、彼は完全にボロボロに見えた。)

• He: 彼、男性を指す代名詞です。
• looked: ～のように見えた。lookの過去形です。
• completely: 完全に、全く。程度を強調する副詞です。
• wasted: ひどく打ちのめされた、ボロボロになった。スラングです。
• after the brutal fight: その残忍な戦いの後で。時間を表す句です。

One more hit and you're wasted in this game. (あと一発食らったら、このゲームでお前は終わりだ。)

• One more hit: もう一発（の攻撃）。
• and: そうすれば、という意味で結果を示します。
• you're: you areの短縮形で、あなたが～である、という意味です。
• wasted: やられる、死ぬ、倒される。スラングです。
• in this game: このゲームで。場所や状況を示す句です。

関連

• drunk
• intoxicated
• squandered
• ineffective
• ruined
• destroyed
• trashed