memrootじしょ
英和翻訳
relinquished
relinquished
[rɪˈlɪŋkwɪʃt]
リリンクウィッシュト
1.
所有物や権利などを自発的に手放した、放棄した
権威、権利、所有物などを自発的に手放す、または放棄する行為や、その手放した状態を表します。特に、譲歩や困難を避けるために何かを諦めるニュアンスを含みます。
He
relinquished
his
claim
to
the
throne.
(彼は王位継承権を放棄した。)
He
男性の第三者「彼」を指します。
relinquished
「放棄した」「手放した」という意味です。
his claim
「彼の権利」「彼の主張」を指します。
to the throne
「王位継承権」を指します。「王座への」という意味です。
She
relinquished
control
of
the
company.
(彼女は会社の経営権を譲り渡した。)
She
女性の第三者「彼女」を指します。
relinquished
「放棄した」「譲り渡した」という意味です。
control
「支配」「管理」「経営権」を指します。
of the company
「その会社の」という意味です。
The
company
relinquished
its
lease
on
the
building.
(その会社は建物のリース契約を解除した。)
The company
「その会社」を指します。
relinquished
「手放した」「解除した」という意味です。
its lease
「その会社のリース契約」を指します。
on the building
「その建物に関する」「その建物の」という意味です。
2.
（約束や義務などを）断念した、諦めた
目標、希望、計画などを達成するのを諦める、断念する行為や、その諦めた状態を表します。
He
relinquished
his
ambition
of
becoming
a
doctor.
(彼は医者になるという野望を諦めた。)
He
男性の第三者「彼」を指します。
relinquished
「諦めた」「断念した」という意味です。
his ambition
「彼の野望」「彼の目標」を指します。
of becoming a doctor
「医者になるという」という意味です。
They
relinquished
their
hope
of
finding
him
alive.
(彼らは彼が生きているのを見つける希望を諦めた。)
They
複数の第三者「彼ら」「彼女ら」「それら」を指します。
relinquished
「諦めた」「譲った」という意味です。
their hope
「彼らの希望」を指します。
of finding him alive
「彼が生きているのを見つけるという」という意味です。「彼を生きている状態で見つけるという」という意味です。
She
relinquished
her
plans
to
travel
abroad.
(彼女は海外旅行をする計画を断念した。)
She
女性の第三者「彼女」を指します。
relinquished
「断念した」という意味です。
her plans
「彼女の計画」を指します。
to travel abroad
「海外旅行をするという」という意味です。
関連
abandon
give up
surrender
renounce
yield
cede
waive