cede

[siːd] シード

1. 領土や権利などを手放すこと。

国や個人などが、持っていた土地や権利、権限などを、正式な手続きを経て相手に引き渡したり、放棄したりする状況を表すときに使われます。

The country was forced to cede territory after the war. (その国は戦後、領土を譲渡せざるを得なかった。)

• The country: 特定の「その国」を指します。
• was forced to: 強制されて～せざるを得なかった、という意味を表します。
• cede: 領土や権利などを譲渡する、手放す、という意味です。
• territory: 国家が支配する「領土」を指します。
• after the war: 戦争が終わった後の期間を指します。

They were unwilling to cede control of the port. (彼らはその港の支配権を譲渡するのを嫌がった。)

• They: 複数の人を指します。「彼ら」や「彼女ら」など。
• were unwilling to: ～することに気乗りしなかった、～するのを嫌がった、という意味を表します。
• cede: 領土や権利などを譲渡する、手放す、という意味です。
• control: 何かを支配する「支配権」「管理権」を指します。
• of the port: 特定の「その港」の、という意味を表します。

The company decided to cede its patent rights. (その会社は特許権を譲渡することを決定した。)

• The company: 特定の「その会社」を指します。
• decided to: ～することを決めた、という意味を表します。
• cede: 領土や権利などを譲渡する、手放す、という意味です。
• its patent rights: その会社が持つ「特許権」を指します。

2. 相手の要求や圧力に負けて、自分の立場や抵抗をやめること。

争いや交渉の場面で、自分の主張や抵抗を諦め、相手の意向を受け入れたり、相手の側に一歩譲ったりする様子を表すときに使われます。

He refused to cede to their demands. (彼は彼らの要求に屈することを拒んだ。)

• He: 男性を指す言葉です。「彼」。
• refused to: ～することを断った、拒否した、という意味を表します。
• cede: 相手の要求や圧力に屈する、折れる、という意味です。
• to their demands: 複数の人の「彼らの要求」に、という意味を表します。

She would not cede despite the pressure. (彼女は圧力にもかかわらず屈しようとしなかった。)

• She: 女性を指す言葉です。「彼女」。
• would not: ～しようとしなかった、絶対に～しないだろう、という意味を表します。
• cede: 相手の要求や圧力に屈する、折れる、という意味です。
• despite the pressure: その圧力にもかかわらず、という意味を表します。

The protesters refused to cede their ground. (抗議者たちは譲歩することを拒んだ。)

• The protesters: 抗議している人々、デモ参加者を指します。
• refused to: ～することを断った、拒否した、という意味を表します。
• cede: 相手の要求や圧力に屈する、折れる、という意味です。
• their ground: 彼らが主張する立場や場所を指します。ここでは比喩的に「譲歩」を意味します。

関連

• yield
• surrender
• concede
• relinquish
• abandon
• give up
• transfer