memrootじしょ
英和翻訳
Santa
loved
Santa
/ˈsæntə/
サンタ
1.
クリスマスに子供たちにプレゼントを届ける想像上の人物。サンタクロースの略称。
伝説や物語に登場し、特にクリスマス・イブに良い子たちに贈り物を届けると信じられている、白いひげを生やした陽気な老人のこと。子供たちの夢や希望の象徴。
Do
you
believe
in
Santa?
(サンタを信じる?)
Do you believe
「~を信じるか」という疑問形
in Santa
「サンタの存在を」という意味
Santa
brings
gifts
to
good
children.
(サンタは良い子にプレゼントを持ってくる。)
Santa
サンタクロースを指します。
brings gifts
「贈り物を持ってくる」という意味です。
to good children
「良い子供たちに」という意味です。
We
left
out
cookies
for
Santa.
(サンタのためにクッキーを置いておいた。)
We left out
「私たちは~を残した/置いておいた」という意味です。
cookies
クッキーを指します。
for Santa
「サンタのために」という意味です。
2.
サンタクロースの格好をした人。
商業施設やイベントなどで、子供たちを楽しませたりプレゼントを配ったりするためにサンタクロースの衣装を着た人物を指す。
My
child
sat
on
Santa's
lap
at
the
mall.
(うちの子はモールでサンタの膝に座った。)
My child sat
「私の子供が座った」という意味です。
on Santa's lap
「サンタ(に扮した人)の膝に」という意味です。
at the mall
「ショッピングモールで」という意味です。
The
department
store
hires
a
Santa
every
Christmas.
(デパートは毎年クリスマスにサンタを雇う。)
The department store
「デパート」を指します。
hires a Santa
「サンタ(に扮した人)を雇う」という意味です。
every Christmas
「毎年クリスマスに」という意味です。
I
saw
a
Santa
waving
from
a
float
in
the
parade.
(パレードの山車からサンタが手を振っているのを見た。)
I saw a Santa
「私はサンタ(に扮した人)を見た」という意味です。
waving from a float
「山車から手を振っている」様子を表します。
in the parade
「パレードで」という意味です。
関連
Christmas
Santa Claus
Rudolph
elf
sleigh
chimney
reindeer
gift
present
North Pole