North Pole

[nɔːrθ poʊl] ノースポール

1. 地球の地軸が北半球と交わる最も北の点。

地球の最も北に位置する地理的な極点を指します。多くの場合、氷に覆われた北極海の一部を指すため、極寒の環境と関連付けられます。サンタクロースの住処という伝説もこの言葉のイメージに影響を与えています。
The North Pole is the northernmost point on Earth. (北極点は地球上で最も北にある点です。)

2. 磁石のN極。北を指す磁気的な極。

磁石や地球の磁場において、北を指す磁気的な極を指します。地理的な北極点とは異なる位置にあることがあります。磁石のN極として、常に北を指す性質を持つことをイメージさせます。
A compass needle points to the North Pole. (方位磁石の針は北極を指します。)
関連
Equator
Antarctica
magnetic pole