memrootじしょ
英和翻訳
lap
lap
/læp/
ラップ
1.
座っている人の膝から上の部分。
座っている人の太ももの上部、つまり膝から胴体までの平面的な部分を指します。子供やペットを乗せたり、本や物を置いたりするのに使われる場所です。
The
child
sat
on
her
mother's
lap.
(その子は母親の膝の上に座った。)
The child
その子供を指します。
sat on
~の上に座った、という意味です。
her mother's lap
彼女の母親の膝上部分を指します。
He
put
the
book
on
his
lap.
(彼は本を膝に置いた。)
He
彼、という男性を指します。
put the book
その本を置いた、という意味です。
on his lap
彼の膝上部分に、という意味です。
The
cat
curled
up
in
my
lap.
(その猫は私の膝の上で丸くなった。)
The cat
その猫を指します。
curled up
丸まって横たわった、という意味です。
in my lap
私の膝上部分に、という意味です。
2.
レースなどの周回。
競走や水泳などで、コースを一周することや、その一周の距離を指します。
He
completed
the
final
lap
of
the
race.
(彼はレースの最終周を走り終えた。)
He
彼、という男性を指します。
completed
~を完了した、という意味です。
the final lap
最終の周回を指します。
of the race
そのレースの、という意味です。
She
was
a
lap
ahead
of
her
competitors.
(彼女はライバルたちより一周リードしていた。)
She
彼女、という女性を指します。
was a lap ahead
一周分前方にいた、という意味です。
of her competitors
彼女の競争相手たちよりも、という意味です。
The
runner
clocked
a
fast
lap
time.
(その走者は速いラップタイムを記録した。)
The runner
その走者を指します。
clocked
計測した、記録した、という意味です。
a fast lap time
速い一周の時間を指します。
3.
水が優しく打ち寄せる、または動物が舌で水を飲む。
水が岸辺やボートに軽く当たる音、または動物が舌を使って液体をすくい上げて飲む様子を指します。
The
gentle
waves
lapped
against
the
shore.
(穏やかな波が岸に打ち寄せた。)
The gentle waves
穏やかな波を指します。
lapped against
~に軽く打ち寄せた、という意味です。
the shore
岸、陸地を指します。
We
could
hear
the
water
lapping
against
the
boat.
(ボートに水が打ち寄せる音が聞こえた。)
We
私たち、という複数の人を指します。
could hear
~が聞こえた、という意味です。
the water
その水を指します。
lapping against the boat
ボートに打ち寄せている状態を指します。
The
dog
lapped
up
the
water
quickly.
(その犬は素早く水を飲み干した。)
The dog
その犬を指します。
lapped up
舌で~を飲み干した、という意味です。
the water
その水を指します。
quickly
素早く、という意味です。
関連
knee
circuit
round
drink
fold
overlap
wrap