disgraceful

/dɪsˈɡreɪsfəl/ ディスグレイスフル

1. 恥ずべき、不名誉な

人の評判や名誉を著しく損なうような、道徳的または社会的に受け入れがたい行為や状態を指します。

His behavior at the party was absolutely disgraceful. (パーティーでの彼の振る舞いは全くもって恥ずべきものだった。)

• His behavior: 彼の行動
• at the party: パーティーで、場所を示す前置詞句
• was: ～だった、be動詞の過去形
• absolutely: 全くもって、完全に、強調する副詞
• disgraceful: 恥ずべき、不名誉な、形容詞

It's disgraceful that they haven't apologized for their actions. (彼らが自分たちの行動について謝罪していないのは恥ずべきことだ。)

• It's disgraceful: それは恥ずべきことです
• that they: 彼らが～であることは
• haven't: ～していない、have notの短縮形
• apologized: 謝罪した
• for their actions.: 彼らの行動に対して

Such a comment is disgraceful and unacceptable. (そのようなコメントは恥ずべきであり、受け入れがたい。)

• Such a comment: そのようなコメント
• is: ～である
• disgraceful: 恥ずべきことだ、見苦しい
• and: そして
• unacceptable.: 受け入れがたい

2. ひどい、言語道断な

期待される水準をはるかに下回る、あるいは一般的な規範に反する、非常に質の悪い状況や行為に対して用いられます。

The conditions in the old hospital were disgraceful. (その古い病院の環境はひどいものだった。)

• The conditions: その状況、状態
• in the old hospital: その古い病院の中で、場所を示す前置詞句
• were: ～だった、be動詞の過去形
• disgraceful.: ひどい、言語道断な、形容詞

The team's performance in the second half was simply disgraceful. (後半のチームのパフォーマンスは全くもってひどかった。)

• The team's performance: そのチームのパフォーマンス
• in the second half: 後半の、試合の後半で
• was: ～だった、be動詞の過去形
• simply: 単に、全くもって
• disgraceful.: ひどかった

It's disgraceful that the public transport system is so unreliable. (公共交通機関がこれほど当てにならないのはひどいことだ。)

• It's disgraceful: それはひどいことです
• that the public: 国民が～であることは
• transport system: 公共交通機関
• is: ～である
• so unreliable.: 非常に当てにならない

関連

• shameful
• dishonorable
• scandalous
• appalling
• shocking
• outrageous