memrootじしょ
英和翻訳
shameful
shameful
[ˈʃeɪmfəl]
シェイムフル
1.
恥ずべき、見苦しい、不名誉な
恥ずかしいと感じる、または他人から恥ずかしいと思われるような行動や状況を指します。道徳的、社会的な基準に反する行為に対して使われます。
His
behavior
was
truly
shameful.
(彼の行動は本当に恥ずべきものでした。)
His behavior
彼の行動
was
〜であった(be動詞の過去形)
truly
本当に
shameful
恥ずべき
It's
shameful
that
such
a
thing
could
happen
in
this
day
and
age.
(このようなことが今の時代に起こりうるとは恥ずべきことです。)
It's shameful
それは恥ずべきことだ(It is shamefulの短縮形)
that such a thing
そのようなことが
could happen
起こりうる(couldは可能性を示す助動詞)
in this day and age
この時代に
They
felt
a
deep
sense
of
shame
for
their
shameful
acts.
(彼らは自分たちの恥ずべき行為に深い恥辱を感じました。)
They felt
彼らは感じた
a deep sense of shame
深い恥の感覚を
for
〜に対して(原因・理由を示す前置詞)
their shameful acts
彼らの恥ずべき行為
2.
みっともない、情けない
個人の行動や状態が期待されるレベルに達しておらず、見苦しい、または残念に思われる場合に用いられます。
It
would
be
shameful
to
give
up
now.
(今諦めるのはみっともないだろう。)
It would be
それは〜だろう
shameful
みっともない
to give up
諦めること
now
今
What
a
shameful
display
of
sportsmanship!
(なんて情けないスポーツマンシップの態度なんだ!)
What a
なんて〜な
shameful
情けない
display
見せ物/態度
of sportsmanship
スポーツマンシップの
It's
shameful
to
waste
food.
(食べ物を無駄にするのはもったいないことです。)
It's
それは〜だ(It isの短縮形)
shameful
恥ずべき
to waste
無駄にすること
food
食べ物
関連
disgraceful
ignominious
humiliating
embarrassing
dishonorable
scandalous