ignominious

/ˌɪɡnəˈmɪniəs/ イグノミニアス

1. 公衆の面前で大きな恥をかいたり、屈辱を味わったりするような、非常に不名誉な状態。

行動や出来事が、個人や集団にとって公的な屈辱や不名誉をもたらす状況を指します。特に、敗北や失敗が原因で社会的な評判が著しく低下する様子を強調します。

The team suffered an ignominious defeat in the final match. (そのチームは決勝戦で屈辱的な敗北を喫した。)

• The team: そのチーム
• suffered: 経験した、被った
• an ignominious defeat: 屈辱的な敗北
• in the final match.: 決勝戦で。

He made an ignominious retreat from the battlefield. (彼は戦場から屈辱的な撤退をした。)

• He made: 彼はした
• an ignominious retreat: 屈辱的な撤退
• from the battlefield.: 戦場から。

The company faced an ignominious scandal. (その会社は恥ずべきスキャンダルに直面した。)

• The company: その会社
• faced: 直面した
• an ignominious scandal.: 恥ずべきスキャンダルに。

2. 品位や名誉をひどく損なわれた、みじめな、面目を失うような状態。

尊敬や地位を失い、軽蔑されるような状況や結果を指します。特に、品位や名誉が傷つけられた状態を強調します。

His political career ended in ignominious failure. (彼の政治家としてのキャリアは、面目を失うような失敗で終わった。)

• His political career: 彼の政治家としてのキャリア
• ended in: ～で終わった
• ignominious failure.: 面目を失うような失敗で。

It was an ignominious end to his reign. (それは彼の統治にとって、みじめな終わりだった。)

• It was: それはだった
• an ignominious end: みじめな終わり
• to his reign.: 彼の統治にとって。

The general's surrender was an ignominious moment for the army. (その将軍の降伏は、軍にとって不名誉な瞬間だった。)

• The general's surrender: その将軍の降伏
• was: は～だった
• an ignominious moment: 不名誉な瞬間
• for the army.: その軍にとって。

関連

• shameful
• humiliating
• disgraceful
• dishonorable
• ignoble
• contemptible