dishonorable

/dɪsˈɒnərəbəl/ ディスオノラブル

1. 名誉を欠く、不名誉な、恥ずべき

個人の行動や品性が名誉や誠実さに欠けており、周囲に不名誉や恥をもたらすような状況を表します。

His actions were deemed dishonorable by the community. (彼の行動は地域社会によって不名誉なものと見なされた。)

• His actions: 「彼の行動」という意味で、ある人物が行った振る舞いや行為を指します。
• were deemed: 「～と見なされた」「～と判断された」という意味の受動態の動詞句です。
• dishonorable: 「不名誉な」「名誉を欠く」という意味の形容詞です。
• by the community: 「地域社会によって」という意味で、行動を評価した主体を示します。

It would be dishonorable to break your promise. (約束を破るのは不名誉なことだろう。)

• It: ここでは形式主語で、真の主語である「to break your promise」を指します。
• would be: 「～だろう」「～になるだろう」という仮定や推量を表す助動詞と動詞の組み合わせです。
• dishonorable: 「不名誉な」「名誉を欠く」という意味の形容詞です。
• to break your promise: 「あなたの約束を破ること」という意味で、真の主語です。

He received a dishonorable discharge from the army. (彼は軍隊から不名誉除隊を受けた。)

• He: 「彼」という男性の三人称単数代名詞です。
• received: 「受けた」「授けられた」という意味の動詞receiveの過去形です。
• a dishonorable discharge: 「不名誉除隊」という意味で、軍隊における懲戒処分の一種です。
• from the army: 「軍隊から」という意味で、退役の出所を示します。

2. 不道徳な、品位のない、不正な

倫理的な原則や道徳的な規範に反する行動や、品格に欠ける性質を持つことを指します。特に、不正や不公平な行為に対して使われます。

Engaging in such dishonorable tactics will ruin your reputation. (そのような不正な戦術を用いることは、あなたの評判を損なうでしょう。)

• Engaging in: 「～に従事すること」「～を行うこと」という意味で、動名詞句です。
• such dishonorable tactics: 「そのような不正な戦術」「そのような品位のない戦術」という意味です。
• will ruin: 「～を台無しにするだろう」「～を破滅させるだろう」という未来を表す助動詞と動詞の組み合わせです。
• your reputation: 「あなたの評判」という意味です。

She refused to make any dishonorable deals. (彼女は不正な取引を一切拒否した。)

• She: 「彼女」という女性の三人称単数代名詞です。
• refused: 「拒否した」という意味の動詞refuseの過去形です。
• to make: 「～をする」という動詞makeの不定詞です。
• any dishonorable deals: 「いかなる不正な取引も」「一切の品位のない取引も」という意味です。

A dishonorable competitor might resort to cheating. (不正直な競争相手は不正行為に訴えるかもしれない。)

• A dishonorable competitor: 「不正直な競争相手」「品位のない競争相手」という意味です。
• might resort to: 「～に訴えるかもしれない」「～に頼るかもしれない」という可能性を示す助動詞と動詞句です。
• cheating: 「不正行為」「ごまかし」という意味の動名詞です。

関連

• disgraceful
• shameful
• ignominious
• unprincipled
• honorable