memrootじしょ
英和翻訳
WhatsApp
WhatsApp
/ˈwɒtsæp/
ワッツアップ
1.
スマートフォン向けの無料メッセージングアプリケーションの名前。
テキストメッセージ、音声通話、ビデオ通話、写真や動画の共有などができる、スマートフォン向けの無料メッセージングアプリケーションです。世界中で広く利用されており、特に国際的なコミュニケーションで人気があります。
Let's
chat
on
WhatsApp.
(WhatsAppでチャットしましょう。)
Let's
「~しましょう」という提案を表します。
chat
「おしゃべりする」「チャットする」という意味です。
on WhatsApp
WhatsAppというプラットフォーム上で、という意味です。特定のアプリやサービスを使う際に「on」が使われます。
Did
you
get
my
message
on
WhatsApp?
(WhatsAppで私のメッセージを受け取りましたか?)
Did you get
「~を受け取りましたか?」という過去の質問を表します。
my message
「私のメッセージ」という意味です。
on WhatsApp
WhatsAppというプラットフォーム上で、という意味です。
I'll
send
you
the
photo
via
WhatsApp.
(WhatsAppで写真を送りますね。)
I'll send
「私が送るでしょう」という未来の意思を表します。
you the photo
「あなたに写真を」という意味です。
via WhatsApp
WhatsAppを経由して、という意味です。伝達手段を示す際に「via」が使われます。
Can
we
have
a
WhatsApp
call
later?
(後でWhatsApp通話できますか?)
Can we have
「~できますか?」と可能性や許可を尋ねる表現です。
a WhatsApp call
WhatsAppを使った通話、という意味です。
later?
「後で」という意味です。
Most
of
my
friends
use
WhatsApp
for
group
chats.
(私の友達のほとんどはグループチャットにWhatsAppを使っています。)
Most of my friends
「私の友達のほとんど」という意味です。
use
「~を使う」という意味です。
WhatsApp
メッセージングアプリケーションの名前です。
for group chats
「グループチャットのために」という意味です。
関連
Facebook Messenger
Telegram
Signal
Viber
WeChat
Line
text message
instant messaging
app
chat