memrootじしょ
英和翻訳
WeChat
outstanding performance
state of nature
consent of the governed
excellent performance
WRC
Thomas Hobbes
Viber
FIA World Endurance Championship
vats
WeChat
[ˈwiːˌtʃæt]
ウィーチャット
1.
中国の多機能メッセージングアプリ。
Tencent社が開発した、インスタントメッセージ、ソーシャルネットワーキング、モバイル決済、ミニプログラムなどの多岐にわたる機能を提供する中国発のアプリケーションです。特に中国国内で広く利用されており、日常生活に深く浸透しています。
Do
you
use
WeChat?
(あなたはWeChatを使っていますか?)
Do you
相手に質問をする際に使われる表現で、「あなたは~しますか」という意味。
use
「使う」という動詞。
WeChat
中国で広く利用されている多機能アプリの名前。
I'll
send
you
the
details
on
WeChat.
(詳細をWeChatで送りますね。)
I'll send
"I will send" の短縮形で、「私は送るでしょう」という意味。
you
「あなたに」という目的語。
the details
「その詳細」という意味。
on WeChat
「WeChatで」という、連絡手段やプラットフォームを示す表現。
Many
businesses
in
China
rely
on
WeChat
for
customer
engagement.
(中国の多くの企業は顧客との交流にWeChatを利用しています。)
Many businesses
「多くの企業」という意味。
in China
「中国で」という場所を示す句。
rely on
「~に頼る」「~に依存する」という熟語。
WeChat
中国で広く利用されている多機能アプリの名前。
for customer engagement
「顧客との交流のために」という目的を示す句。
You
can
pay
for
things
with
WeChat
Pay.
(WeChat Payで支払いができます。)
You can pay
「あなたは支払うことができます」という意味。
for things
「物事のために」という意味で、ここでは「何かを購入する」文脈。
with WeChat Pay
「WeChat Payを使って」という支払い方法を示す表現。
関連
WhatsApp
Messenger
Line
Social media
Mobile payment
App
Tencent
China