outrageous

/aʊtˈreɪdʒəs/ アウトレイジャス

1. 道徳的に見て、または常識から考えて、ひどく不快で、衝撃的で、または受け入れられないこと。

道徳や常識、一般的な受け入れられている基準から大きく外れており、聞き手や見る人に強い不快感や衝撃を与える様子を表します。不公平さや不合理さに対する憤りを伴うニュアンスもあります。

She told an outrageous lie. (彼女はけしからん嘘をついた。)

• She: 「彼女」という特定の女性を指します。
• told: 「話した」「言った」という、情報を伝える行為の過去形です。
• an: 「一つの」という不定冠詞で、続く名詞が数えられる単数であることを示します。
• outrageous: 「けしからん」「ひどい」という、常識や道徳に反して衝撃的な様子を表す形容詞です。
• lie: 「嘘」という、事実と異なる発言を指します。

The comment was simply outrageous. (そのコメントは全くもってひどかった。)

• The: 特定の物事を指す定冠詞です。
• comment: 「コメント」「意見」を指します。
• was: 「〜でした」という、be動詞の過去形です。
• simply: 「単に」「全く」という、強調や限定を表す副詞です。
• outrageous: 「とんでもない」「ひどい」という、常識や期待から大きく外れて衝撃的な様子を表す形容詞です。

He made an outrageous demand. (彼は法外な要求をした。)

• He: 「彼」という特定の男性を指します。
• made: 「作った」「行った」という、makeの過去形です。
• an: 「一つの」という不定冠詞です。
• outrageous: 「法外な」「とんでもない」という、度を越して不合理な様子を表す形容詞です。
• demand: 「要求」「請求」を指します。

2. 許容範囲をはるかに超えて、過度に大きい、または高価であること。

価格や量、スタイルなどが、一般的な基準や期待をはるかに超えて過剰であることを表します。驚きや批判のニュアンスを伴うことが多いです。

The price of that car is outrageous. (あの車の価格は法外だ。)

• The: 特定の物事を指す定冠詞です。
• price: 「値段」「価格」を指します。
• of: 「〜の」という、所有や関連を示す前置詞です。
• that: 「あの」「その」という、特定の物事を指す指示詞です。
• car: 「車」を指します。
• is: 「〜です」という、be動詞の現在形です。
• outrageous: 「法外な」「とんでもなく高い」という、許容範囲を超えて高価な様子を表す形容詞です。

They charge an outrageous fee. (彼らは法外な手数料を請求する。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」という、複数の人や物を指します。
• charge: 「請求する」「料金を取る」という行為を表します。
• an: 「一つの」という不定冠詞です。
• outrageous: 「法外な」「高すぎる」という、常識外れに高価な様子を表す形容詞です。
• fee: 「料金」「手数料」を指します。

She wore an outrageous outfit. (彼女は奇抜な服装をしていた。)

• She: 「彼女」という特定の女性を指します。
• wore: 「着ていた」という、wearの過去形です。
• an: 「一つの」という不定冠詞です。
• outrageous: 「奇抜な」「派手な」という、普通からかけ離れていて目を引く様子を表す形容詞です。
• outfit: 「服装」「衣装」を指します。

関連

• shocking
• scandalous
• atrocious
• offensive
• unreasonable
• excessive
• extravagant
• preposterous