despoil

/dɪˈspɔɪl/ ディスポイル

1. 略奪する、剥奪する

他者から財産、権利、または価値あるものを、暴力や不正な手段を用いて奪い去る状況を表します。特に、戦時下や侵略行為において見られる、土地や人民からの大規模な略奪を指すことが多いです。

Invading armies often despoil the conquered land. (侵略軍はしばしば征服した土地を略奪する。)

• Invading armies: 侵攻する軍隊を指します。
• often: しばしば、頻繁にという意味です。
• despoil: 価値あるものを力ずくで奪い取る、略奪するという意味です。
• the conquered land: 征服された土地を指します。

They feared the vandals would despoil the ancient ruins. (彼らは、破壊者たちが古代遺跡を荒らすのではないかと恐れた。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• feared: 恐れた、心配したという意味です。
• the vandals: 破壊行為をする人々を指します。
• would despoil: ～を荒らすだろう、破壊するだろうという意味の未来を表す助動詞と動詞の組み合わせです。
• the ancient ruins: 古い時代の遺跡を指します。

The logging company was accused of attempting to despoil the pristine forest. (その伐採会社は手つかずの森を破壊しようとしたとして非難された。)

• The logging company: 伐採事業を行う会社を指します。
• was accused of: ～のことで非難されたという意味です。
• attempting to: ～しようと試みるという意味です。
• despoil: 価値あるものを損なう、破壊するという意味です。
• the pristine forest: 手つかずの、元の状態の森を指します。

2. （美しさなどを）損なう、台無しにする

特に自然環境や景観、あるいは美しさや純粋さといった無形の価値が、破壊的な行為によって著しく損なわれる状況を指します。単なる奪取だけでなく、そのものの本質的な価値を破壊するニュアンスを含みます。

Pollution continues to despoil our planet's oceans. (汚染は我々の惑星の海を台無しにし続けている。)

• Pollution: 大気や水などの汚染を指します。
• continues to: ～し続けているという意味です。
• despoil: 価値や美しさを著しく損なうという意味です。
• our planet's: 私たちの惑星の、という意味です。
• oceans: 海を指します。

The new factory threatened to despoil the quiet charm of the village. (新しい工場は、その村の静かな魅力を損なう恐れがあった。)

• The new factory: 新設された工場を指します。
• threatened to: ～する恐れがあった、～しようとしていたという意味です。
• despoil: 価値や魅力などを損なうという意味です。
• the quiet charm: 静かで心地よい魅力を指します。
• of the village: その村の、という意味です。

Careless tourism can despoil natural wonders. (不注意な観光は自然の驚異を損なう可能性がある。)

• Careless tourism: 無頓着な、配慮の足りない観光を指します。
• can: ～できる、～する可能性があるという意味です。
• despoil: 美しさや価値を損なうという意味です。
• natural wonders: 自然が生み出した驚くべき景観や現象を指します。

関連

• plunder
• loot
• ravage
• devastate
• pillage
• spoil
• strip
• rob
• ruin
• destroy