awe

/ˈɔː/ オー

1. 非常に偉大なものや力に対する畏れや尊敬の念。

自分よりはるかに強力、巨大、あるいは神秘的なものに対して抱く、畏れと尊敬が混じり合った、深くて圧倒的な感情です。自然の驚異、歴史的な遺産、特別な才能などに対して使われます。

The view from the mountaintop filled us with awe. (山頂からの眺めは、私たちを畏敬の念で満たしました。)

• The view: その眺めは、特定の景色を指します。
• from the mountaintop: 山頂からの、眺めの場所を示します。
• filled us: 私たちを満たしました、ある感情で一杯にしたことを意味します。
• with awe: 畏敬の念で、満たされた感情の内容です。

Standing before the ancient monument, I felt a sense of awe. (その古代の記念碑の前に立って、私は畏敬の念を感じました。)

• Standing before: ～の前に立って、ある場所やものの前にいる状態を表します。
• the ancient monument: その古代の記念碑、古くからある建造物を指します。
• I felt: 私は感じました、自分の感情や感覚を表現します。
• a sense of awe: 畏敬の念を、畏敬や畏怖の感情のことです。

His sheer power inspired awe in his followers. (彼の絶対的な力は、信者たちの畏敬の念を引き起こしました。)

• His sheer power: 彼の絶対的な力は、非常に大きな力を強調します。
• inspired: 引き起こしました、感情や行動を喚起することを意味します。
• awe: 畏敬の念を、引き起こされた感情の内容です。
• in his followers: 彼の信者たちに、感情を抱いた対象を示します。

2. 素晴らしいものを見て感じる深い感動や驚き。

非常に美しかったり、壮大だったり、才能あふれるものなど、質が高いものを見て心が強く揺り動かされる感動や驚きを指します。畏敬の念ほど「畏れ」の要素は強くありません。

We watched the fireworks show with a sense of awe. (私たちは花火大会を感嘆の念を持って見ました。)

• We watched: 私たちは見ました、過去に何かを見た行為です。
• the fireworks show: その花火大会を、特定のイベントを指します。
• with a sense of awe: 感嘆の念を持って、どのように見たかという感情の状態です。

Her virtuoso performance left the audience in awe. (彼女の妙技を見せる演技は観客を感嘆させました。)

• Her virtuoso performance: 彼女の妙技を見せる演技は、非常に高い技術を持つ演技を指します。
• left: ～の状態にさせた、結果として生じた状態を示します。
• the audience: 観客を、見ている人々を指します。
• in awe: 感嘆させて、観客が感動した状態を表します。

The intricate details of the artwork filled me with awe. (その芸術作品の複雑な細部は私を感嘆の念で満たしました。)

• The intricate details: その複雑な細部は、入り組んだ細かい部分を指します。
• of the artwork: その芸術作品の、細部が何に属するかを示します。
• filled me: 私を満たしました、私をある感情で一杯にしたことを意味します。
• with awe: 感嘆の念で、満たされた感情の内容です。

3. 畏敬や深い感動を引き起こす。

名詞としての「awe」を引き起こすという意味で使われる動詞です。人や出来事が、見る人や聞く人に畏敬や深い感動を与える様子を表します。

Her performance awed the audience. (彼女の演技は観客を感動させました。)

• Her performance: 彼女の演技は、行われた演技を指します。
• awed: 感動させた、人に畏敬や感動の念を引き起こすことを意味します（動詞）。
• the audience: 観客を、感動させられた対象です。

The sheer scale of the project awed everyone involved. (そのプロジェクトの絶対的な規模は、関わった全ての人を感動させました。)

• The sheer scale: その絶対的な規模は、非常に大きな規模を強調します。
• of the project: そのプロジェクトの、規模が何に属するかを示します。
• awed: 感動させた、人に畏敬や感動の念を引き起こすことを意味します（動詞）。
• everyone involved: 関わった全ての人を、感動させられた対象です。

The ancient ruins continued to awe visitors centuries later. (その古代の遺跡は、何世紀も後に訪問者たちを感動させ続けました。)

• The ancient ruins: その古代の遺跡は、古くから残る建物の跡を指します。
• continued to awe: 感動させ続けた、過去から現在まで感動させ続けていることを意味します（動詞）。
• visitors: 訪問者たちを、感動させられた対象です。
• centuries later: 何世紀も後に、時間の経過を示します。

関連

• wonder
• amazement
• reverence
• fear
• respect
• admiration
• grandeur
• sublime
• breathtaking