He
「彼」を指します。
is
「~である」という状態を表します。(ここでは「~である」のbe動詞is)
a
特定の個人や物ではなく、一般的な単数名詞の前につきます。(ここでは「一人の」)
virtuoso
芸術、特に音楽において非常に優れた技術を持つ人を指します。
painter
「画家」を指します。
whose
「~の」という意味の関係代名詞で、前の名詞(painter)の所有物について説明します。
works
「作品」を指します。(workの複数形)
are
「~である」という状態を表します。(ここでは「~である」のbe動詞are)
displayed
「展示されている」「陳列されている」という意味の動詞displayの過去分詞で、受動態(are displayed)として使われています。
in
「~の中に」「~で」といった場所や範囲を示す前置詞です。(ここでは「~で」)
galleries
「画廊」「美術館」を指します。(galleryの複数形)
worldwide
「世界中で」「世界的に」という意味の副詞です。