disparate

/dɪˈspærət/ ディスパレート

1. 根本的に異なる、全く異質の

二つ以上のものが、その種類や性質において全く異なっている状態を表します。比較対象とは根本的な違いがあり、そのままでは比べられないほど異なることを強調します。

The two cultures were so disparate that communication was difficult. (二つの文化はあまりにも異質だったので、コミュニケーションは困難でした。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• two: 数字で、「2つ」を意味します。
• cultures: 文化、民族の慣習や様式などを指します。
• were: be動詞の過去複数形で、ここでは「〜だった」という意味です。
• so: 程度を強調する副詞で、「非常に」「とても」という意味です。
• disparate: 根本的に異なる、全く異質の、という意味の形容詞です.

He tried to bridge the disparate views on the issue. (彼はその問題に関する異質な見解の隔たりを埋めようとした。)

• He: 男性一人を指す代名詞で、「彼」という意味です。
• tried: tryの過去形で、「試みた」「努力した」という意味です。
• to: to不定詞の一部で、ここでは目的を表します。
• bridge: ここでは名詞ではなく動詞で、「橋渡しをする」「隔たりを埋める」という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• disparate: 根本的に異なる、全く異質の、という意味の形容詞です。
• views: viewの複数形で、「見解」「意見」という意味です。
• on: 前置詞で、ここでは「〜について」という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• issue: 問題、課題、という意味です。

Their goals are entirely disparate. (彼らの目標は全く異質です。)

• Their: theyの所有格で、「彼らの」という意味です。
• goals: goalの複数形で、「目標」という意味です。
• are: be動詞の現在複数形で、ここでは「〜である」という意味です。
• entirely: 副詞で、「全く」「完全に」という意味です。
• disparate: 根本的に異なる、全く異質の、という意味の形容詞です。

2. 多様な、様々な要素から成る

全く異なる、または様々な種類の要素や部分から構成されている状態を表します。統一性がなく、寄せ集めのような印象を与えることもあります。

The city is known for its disparate architecture styles. (その都市は多様な建築様式で知られています。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• city: 都市、街、という意味です。
• is: be動詞の現在単数形で、ここでは「〜である」という意味です。
• known: knowの過去分詞で、ここではbe動詞と共に受動態を形成し「知られている」という意味です。
• for: 前置詞で、ここでは「〜によって」という意味です。
• its: itの所有格で、「その」という意味です。
• disparate: 多様な、様々な要素から成る、という意味の形容詞です。
• architecture: 建築様式、建築物、という意味です。

She managed to unite disparate groups for a common cause. (彼女は様々なグループを共通の目的のためにまとめることに成功した。)

• She: 女性一人を指す代名詞で、「彼女」という意味です。
• managed: manageの過去形で、「なんとかした」「うまく処理した」という意味です。
• to: to不定詞の一部で、ここでは目的を表します。
• unite: 動詞で、「統合する」「一つにする」という意味です。
• disparate: 多様な、様々な要素から成る、という意味の形容詞です。
• groups: groupの複数形で、「集団」「グループ」という意味です。
• for: 前置詞で、ここでは「〜のために」という意味です。
• a: 特定の種類の何かを指す不定冠詞です。
• common: 共通の、一般的な、という意味の形容詞です。
• cause: 原因、理由、ここでは「目的」「運動」といった意味合いです。

The report collected data from disparate sources. (その報告書は様々な情報源からデータを収集した。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• report: 報告書、レポート、という意味です。
• collected: collectの過去形で、「収集した」「集めた」という意味です。
• data: データ、資料、という意味です。
• from: 前置詞で、「〜から」という意味です。
• disparate: 多様な、様々な要素から成る、という意味の形容詞です。
• sources: sourceの複数形で、「源」「出所」「情報源」といった意味です。

関連

• different
• distinct
• dissimilar
• unlike
• divergent
• various
• heterogeneous