countess

[ˈkaʊntɪs] カウンテス

1. 伯爵の妻、または伯爵の位を自ら持つ女性。

「伯爵夫人」という、貴族社会における特定の地位や称号を持つ女性を指します。夫が伯爵である場合、あるいは自身が伯爵の位を持っている場合に用いられます。伝統的な貴族制度や物語などで登場します。

The countess hosted a lavish ball at her estate. (伯爵夫人は彼女の邸宅で豪華な舞踏会を主催した。)

• The countess: 特定の伯爵夫人を指します。
• hosted: 「主催した」という意味です。
• a lavish ball: 「豪華な舞踏会」を指します。
• at her estate: 「彼女の邸宅で」という場所を示します。

She was born a commoner but married a count and became a countess. (彼女は平民として生まれたが、伯爵と結婚して伯爵夫人になった。)

• She: ある女性を指します。
• was born a commoner: 「平民として生まれた」という意味です。
• but married a count: 「しかし伯爵と結婚した」という出来事を示します。
• and became a countess: 「そして伯爵夫人になった」という結果を表します。

The countess, known for her philanthropy, dedicated her life to charitable causes. (慈善活動で知られる伯爵夫人は、その人生を慈善活動に捧げた。)

• The countess: 特定の伯爵夫人を指します。
• known for her philanthropy: 「彼女の慈善活動で知られる」という補足説明です。
• dedicated her life: 「彼女の人生を捧げた」という意味です。
• to charitable causes: 「慈善活動に」という目的を示します。

The old countess still commanded respect in the village. (年老いた伯爵夫人はまだ村で尊敬を集めていた。)

• The old countess: 年老いた伯爵夫人を指します。
• still commanded respect: 「まだ尊敬を集めていた」という意味です。
• in the village: 「村で」という場所を示します。

After her husband's death, she retained her title as countess. (夫の死後も、彼女は伯爵夫人としての称号を保持した。)

• After her husband's death: 「夫の死後」という時間を示します。
• she retained: 「彼女は保持した」という意味です。
• her title: 「彼女の称号」を指します。
• as countess: 「伯爵夫人として」という役割を示します。

The young countess inherited the vast family fortune. (若い伯爵夫人は莫大な家財を相続した。)

• The young countess: 若い伯爵夫人を指します。
• inherited: 「相続した」という意味です。
• the vast family fortune: 「莫大な家財」を指します。

関連

• count
• earl
• duchess
• baroness
• marchioness
• noblewoman
• aristocracy
• peeress