aristocracy

/ˌærəˈstɑːkrəsi/ アリストクラシー

1. 貴族階級、貴族政治

社会的、経済的、政治的に特権を持つ上流階級や、その階級による政治体制を指します。

The aristocracy traditionally held significant power and wealth in society. (貴族階級は伝統的に社会でかなりの権力と富を保持していました。)

• The aristocracy: 「貴族階級」という特定のグループを指します。
• traditionally: 伝統的に、古くからという意味です。
• held: 「保持していた」という意味で、holdの過去形です。
• significant power: かなりの、重要な権力という意味です。
• and wealth: そして富、財産という意味です。
• in society: 社会の中で、社会においてという意味です。

Many European countries had an aristocracy for centuries. (多くのヨーロッパ諸国は何世紀もの間、貴族階級を抱えていました。)

• Many European countries: 多くのヨーロッパの国々を指します。
• had: 「持っていた」「抱えていた」という意味で、haveの過去形です。
• an aristocracy: 貴族階級、貴族政治を指します。
• for centuries: 何世紀もの間、という意味です。

The decline of the aristocracy marked a shift in political power. (貴族階級の衰退は政治権力の変化を示しました。)

• The decline: 衰退、減少を意味します。
• of the aristocracy: 貴族階級の、という意味です。
• marked: 「示した」「特徴づけた」という意味で、markの過去形です。
• a shift: 変化、移行を意味します。
• in political power: 政治権力における、という意味です。

2. (特定の分野における)最も優れた人々

特定の分野や職業において、最も優れた技能や地位を持つ人々、つまり「精鋭」や「トップ」を指すことがあります。

He joined the aristocracy of the fashion world. (彼はファッション界の貴族階級（精鋭）に加わった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• joined: 「加わった」「参加した」という意味で、joinの過去形です。
• the aristocracy: この文脈では、ファッション界で最も優れた人々、精鋭を指します。
• of the fashion world: ファッションの世界の、という意味で、どのような「aristocracy」かを説明しています。

He was considered to be among the aristocracy of intellectuals. (彼は知識人階級の精鋭の一員とみなされていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was considered: 「みなされていた」という意味で、considerの受動態です。
• to be: 「～であること」を表します。
• among: 「～の中に」「～の一員として」という意味です。
• the aristocracy: この文脈では、その分野で最も優れた人々、精鋭を指します。
• of intellectuals: 知識人の、という意味で、どのような「aristocracy」かを説明しています。

Only the aristocracy of artists could afford to live in that exclusive neighborhood. (その高級住宅街に住む余裕があったのは、芸術家の中の精鋭だけだった。)

• Only: 「～だけ」という意味です。
• the aristocracy of artists: 芸術家の中の精鋭、最高の芸術家たちを指します。
• could afford: 「～する余裕があった」という意味です。
• to live: 住むこと、暮らすことを意味します。
• in that exclusive neighborhood: その高級な地域に、という意味です。

関連

• nobility
• gentry
• elite
• upper class
• oligarchy
• plutocracy