traditionallyの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

traditionally

[trəˈdɪʃənəli] トラディショナリー

1. 伝統的に、昔から、慣習的に

長い間受け継がれてきた慣習や、一般的に行われている方法に従って物事が進む様子を表します。

Traditionally, Christmas is celebrated on December 25th. (伝統的に、クリスマスは12月25日に祝われます。)

Traditionally 「伝統的に」という意味です。

Christmas 「クリスマス」を指します。

is celebrated 「祝われる」という受動態の形です。

on December 25th 「12月25日に」という日付を表します。

This dish is traditionally served with rice. (この料理は伝統的にご飯と一緒に供されます。)

This dish 「この料理」を指します。

is traditionally served 「伝統的に供される」という受動態の形です。「traditionally」が「served」を修飾しています。

with rice 「ご飯と一緒に」という意味です。

They traditionally wear kimonos for the ceremony. (彼らはその式典で伝統的に着物を着用します。)

They 「彼ら」または「彼女ら」を指す三人称複数です。

traditionally wear 「伝統的に着る」という意味です。「traditionally」が「wear」を修飾しています。

kimonos 「着物」の複数形です。

for the ceremony 「その式典のために」という意味です。

Traditionally, schools close for summer vacation in July. (伝統的に、学校は7月に夏休みに入ります。)

Traditionally 「伝統的に」という意味です。

schools close 「学校は閉まる」という意味です。

for summer vacation 「夏休みのため」という意味です。

in July 「7月に」という時期を表します。

The company has traditionally focused on quality over quantity. (その会社は伝統的に量より質に重点を置いてきました。)

The company 「その会社」を指します。

has traditionally focused 「伝統的に焦点を当ててきた」という意味で、過去から現在まで続く慣習を示します。

on quality 「品質に」という意味です。

over quantity 「量よりも」という意味で、比較を表します。