by tradition

/baɪ trəˈdɪʃn/ バイ トラディション

1. 慣習によって、伝統的に

特定の行動や事柄が、昔から受け継がれてきた習慣や慣例に基づいて行われる様子を表します。

By tradition, the eldest son inherits the family business. (伝統的に、長男が家業を継ぎます。)

• By tradition: 「慣習によって」「伝統的に」という意味を表します。
• the eldest son: 「一番年上の息子」「長男」を指します。
• inherits: 「～を受け継ぐ」「相続する」という意味の動詞です。
• the family business: 「家業」「家族経営の事業」を指します。

The festival is celebrated by tradition on the first full moon of spring. (その祭りは、伝統的に春の最初の満月の日に祝われます。)

• The festival: 「その祭り」を指します。
• is celebrated: 「祝われる」という受動態の動詞句です。
• by tradition: 「慣習によって」「伝統的に」という意味を表します。
• on the first full moon: 「最初の満月の日に」という時を表します。
• of spring: 「春の」という意味です。

By tradition, they exchange gifts on New Year's Day. (伝統的に、彼らは元旦に贈り物を交換します。)

• By tradition: 「慣習によって」「伝統的に」という意味を表します。
• they: 「彼ら」という複数人を指します。
• exchange: 「交換する」という意味の動詞です。
• gifts: 「贈り物」を指します。
• on New Year's Day: 「元旦に」という時を表します。

関連

• traditionally
• customarily
• conventionally
• according to custom
• as per tradition
• custom
• tradition
• convention