shifter

[ˈʃɪftər] シフトァー

1. 変速機、ギアチェンジ装置

自動車などの乗り物で、ギア（歯車）を切り替えるための装置またはレバーのことです。手動で操作する場合に用いられます。

The car has a smooth gear shifter. (その車は滑らかなギアチェンジャーを備えています。)

• The: その
• car: 車
• has: 持っている
• a: 一つの
• smooth: 滑らかな
• gear: ギア
• shifter: 変速機
• .: 文の終わりを示します。

He used the shifter to change gears. (彼はギアを変えるためにシフトレバーを使った。)

• He: 彼は
• used: 使った
• the: その
• shifter: 変速機
• to: ～するために
• change: 変える
• gears: ギア
• .: 文の終わりを示します。

The shifter was stuck. (シフトレバーが動かなくなった。)

• The: その
• shifter: 変速機
• was: あった
• stuck: 動かなくなった
• .: 文の終わりを示します。

2. （特に文脈や状況を）変える人・もの

その場の雰囲気や状況、ゲームの展開などを変えるような影響力のある人や物事を指す際に使われます。

She is a real mood shifter. (彼女は場の雰囲気をガラッと変える人だ。)

• She: 彼女は
• is: である
• a: 一つの
• real: 本当の
• mood: 気分
• shifter: 変える人
• .: 文の終わりを示します。

This policy will be a game shifter. (この政策はゲームの流れを変えるものになるだろう。)

• This: この
• policy: 方針
• will: ～だろう
• be: なる
• a: 一つの
• game: ゲーム
• shifter: 流れを変えるもの
• .: 文の終わりを示します。

He's a situation shifter. (彼は状況を好転させる人物だ。)

• He's: 彼は
• a: 一人の
• situation: 状況
• shifter: 変える者
• .: 文の終わりを示します。

関連

• gear
• transmission
• lever
• change
• transfer