polarize

/ˈpoʊləraɪz/ ポウラライズ

1. 物理的に極性を持たせること、または偏光させること。

光や磁気などが特定の方向に振動するように、または特定の極を持つように変化させることを指します。電気的な極性を持たせる場合にも使われます。

The filter polarizes the light. (そのフィルターは光を偏光させる。)

• The filter: 特定のフィルター
• polarizes: ～を偏光させる、極性を持たせる（三人称単数現在形）
• the light: 特定の光

When light passes through certain materials, it becomes polarized. (光がある種の物質を通過すると、偏光する。)

• When: ～するとき
• light: 光
• passes through: ～を通過する
• certain materials: ある種の物質
• it becomes polarized: それは偏光する

A battery polarizes the electrodes in an electrochemical cell. (バッテリーは電気化学電池の電極を分極させる。)

• A battery: 一つのバッテリー
• polarizes: ～を分極させる、極性を持たせる
• the electrodes: その電極
• in an electrochemical cell: 電気化学電池の中で

2. 意見や集団を対立する二つの極端なグループに分けること。

人々の意見や社会が、対立する賛成派と反対派、保守派と革新派などのように、大きく二つの極端なグループに分かれていく状態を表します。論争や分断を生むニュアンスがあります。

The issue has polarized public opinion. (その問題は世論を二極化させた。)

• The issue: その問題
• has polarized: ～を二極化させた（現在完了形）
• public opinion: 世論、大衆の意見

Social media often seems to polarize discussions. (ソーシャルメディアはしばしば議論を二極化させるように見える。)

• Social media: ソーシャルメディア
• often seems to: しばしば～のように見える
• polarize: ～を二極化させる
• discussions: 議論

Such controversial topics tend to polarize the electorate. (そのような議論の的となる話題は、有権者を二極化させる傾向がある。)

• Such controversial topics: そのような議論の的となる話題
• tend to: ～する傾向がある
• polarize: ～を二極化させる
• the electorate: 有権者

関連

• polarity
• polarization
• division
• segregation
• dichotomy
• unify
• integrate