memrootじしょ
英和翻訳
unify
unify
[ˈjuːnɪfaɪ]
ユニファイ
1.
ばらばらのものを一つにまとめる。
複数の要素やグループを一つにまとめること、または一つになることを表します。統一や統合といったニュアンスで使われます。
The
king
tried
to
unify
the
country.
(王は国を統一しようとした。)
The king
「王」を指します。
tried to unify
「~を統一しようとした」という意味の動詞句です。
the country
「その国」を指します。
The
project
aims
to
unify
all
the
data.
(そのプロジェクトは、すべてのデータを統合することを目指しています。)
The project
「そのプロジェクト」を指します。
aims to unify
「~を統合することを目指す」という意味です。
all the data
「すべてのデータ」を指します。
Efforts
were
made
to
unify
the
standards.
(基準を統一するための努力がなされました。)
Efforts
「努力」や「取り組み」を指します。
were made to unify
「~を統一するための努力がなされた」という意味です。
the standards
「その基準」を指します。
2.
複数の人やグループの意見や行動を一致させる。
対立する人々や意見をまとめ、共通の目的や意識を持って協力できるようにすることを表します。団結や結束といったニュアンスで使われます。
They
tried
to
unify
the
different
factions.
(彼らは異なる派閥を結束させようとした。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
tried to unify
「~を結束させようとした」という意味の動詞句です。
the different factions
「異なる派閥」を指します。
The
leader
succeeded
in
unifying
his
team.
(そのリーダーはチームを結束させることに成功した。)
The leader
「そのリーダー」を指します。
succeeded in unifying
「~を結束させることに成功した」という意味です。
his team
「彼のチーム」を指します。
Their
shared
goal
helped
to
unify
them.
(彼らの共有目標は、彼らを団結させる助けとなった。)
Their shared goal
「彼らの共有目標」を指します。
helped to unify
「~を団結させる助けになった」という意味です。
them
「彼ら」という人を指します。
関連
unite
integrate
consolidate
merge
combine
join
harmonize
rally