glare

/ɡlɛər/ グレア

1. ぎらつくような強い光、まぶしさ

太陽光や強い照明などが、ぎらぎらとまぶしく輝いている様子や、その光自体を指します。

The glare of the sun made it hard to see. (太陽のまぶしさで見えにくかった。)

• The glare: 「ぎらつくような強い光」「まぶしさ」を指します。
• of the sun: 「太陽の」という意味で、「the glare」が何のものであるかを示します。
• made: 「～にした」「～させた」という意味で、ここでは「hard to see」の状態にさせたことを表します。
• it: この文脈では、状況や見ること自体を指します。
• hard to see: 「見ることが難しい」「見えにくい」という意味です。

Wear sunglasses to reduce the glare. (ぎらつきを減らすためにサングラスをかけてください。)

• Wear sunglasses: 「サングラスをかけなさい」という意味です。
• to reduce: 「減らすために」という意味です。
• the glare.: 「ぎらつき」「まぶしさ」を指します。

There was a terrible glare on the screen. (画面にひどいぎらつきがあった。)

• There was a terrible glare: 「ひどいぎらつきがあった」「ひどくまぶしかった」という意味です。
• on the screen.: 「画面の上に」「画面に」という意味です。

2. 怒りや敵意を込めた鋭い視線、にらみつけ

相手に対して怒りや不満、敵意などを込めて、鋭くじっと見つめる視線やその行為自体を指します。

She gave me a glare. (彼女は私をにらみつけた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• gave: 「与えた」「向けた」という意味で、ここでは「a glare」を向けたことを表します。
• me: 「私に」という意味です。
• a glare.: 「鋭い視線」「にらみつけ」を指します。

He answered with a glare. (彼はにらみつけながら答えた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• answered with a glare.: 「にらみつけながら答えた」という意味です。

I felt the glare from behind. (後ろからにらみつけを感じた。)

• I felt the glare: 「にらみつけを感じた」という意味です。
• from behind.: 「後ろから」という意味です。

3. ぎらぎらと光る、まぶしく輝く（動詞）

太陽や強い光などが、非常に明るく、見ているとまぶしく感じるほど強く輝く様子を表します。

The headlights glared in my eyes. (ヘッドライトが私の目にまぶしく光った。)

• The headlights: 「ヘッドライト」を指します。
• glared: 「ぎらぎらと光った」「まぶしく輝いた」という意味です。
• in my eyes.: 「私の目に」という意味です。

The sun glared down on us. (太陽が私たちにぎらぎらと照りつけた。)

• The sun: 「太陽」を指します。
• glared: 「ぎらぎらと光った」「まぶしく輝いた」という意味です。
• down on us.: 「私たちに降り注ぐように」という意味で、太陽が上から強く照りつけている様子を表します。

The polished floor glared under the strong light. (磨かれた床は強い光の下でぎらぎらと光った。)

• The polished floor: 「磨かれた床」を指します。
• glared: 「ぎらぎらと光った」「まぶしく輝いた」という意味です。
• under the strong light.: 「強い光の下で」という意味です。

4. 鋭い視線を向ける、にらむ（動詞）

相手に対して怒りや不満、敵意などを込めて、じっと鋭く見つめる行為を表します。

She glared at him across the room. (彼女は部屋の向こうから彼をにらみつけた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• glared: 「にらんだ」「鋭い視線を向けた」という意味です。
• at him: 「彼に」という意味です。
• across the room.: 「部屋の向こうから」という意味です。

Don't glare at me! (私をにらむな！)

• Don't glare: 「にらむな」という意味です。
• at me!: 「私を！」という意味です。

He glared angrily at the waiter. (彼は怒ってウェイターをにらんだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• glared: 「にらんだ」「鋭い視線を向けた」という意味です。
• angrily: 「怒って」「怒りながら」という意味です。
• at the waiter.: 「ウェイターに」という意味です。

関連

• stare
• gaze
• look
• scowl
• dazzle
• beam