memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

gaze

[ɡeɪz] ゲイズ
• 見つめる
• 凝視する
• 注視する

1. 静止した視線

特定の対象に焦点を当てて、じっと見つめる様子を表します。感情的な意味合いを含むことが多いです。
She gazed at the stars in the night sky. (彼女は夜空の星をじっと見つめた。)
He gazed into her eyes, lost in her beauty. (彼は彼女の瞳を見つめ、その美しさに心を奪われた。)

2. 興味や関心を示す視線

対象に対する強い興味や関心を持って見つめる様子を表します。
The children gazed in wonder at the magician's tricks. (子供たちは魔法使いのトリックに目を丸くして見入った。)
The art critics gazed intently at the painting, analyzing every detail. (美術評論家たちは絵画をじっと見つめ、細部まで分析した。)

3. 空想や瞑想的な視線

現実から離れて、何かを考えたり、空想にふけったりする様子を表します。
He sat by the window, gazing out at the rain. (彼は窓際に座り、雨をぼんやりと眺めていた。)
She gazed into the distance, lost in her thoughts. (彼女は遠くを見つめ、考えにふけっていた。)
関連
gazing
stare