1.
じっと見つめた
ある対象を注意深く、特に愛情や興味を持って、じっと見つめる様子を表します。単に見るよりも、感情がこもっていることが多いです。
He
gazed
longingly
at
her.
(彼は彼女を憧れを込めて見つめた。)
He
彼は
gazed
見つめた
longingly
憧れを込めて
at
〜を
her.
彼女を。
The
tourists
gazed
in
awe
at
the
majestic
mountains.
(観光客は畏敬の念を持って壮大な山々に見入った。)
The
その
tourists
観光客は
gazed
見入った
in
〜に
awe
畏敬の念を持って
at
〜を
the
その
majestic
壮大な
mountains.
山々を。
2.
(特定の方向に)目を向ける
ある特定の方向や対象に視線を向ける行為を指します。必ずしも強い感情を伴うとは限りませんが、注意を向けていることを示します。
He
gazed
towards
the
mountains.
(彼は山の方へ視線を向けた。)
He
彼は
gazed
視線を向けた
towards
〜の方へ
the
その
mountains.
山々の方へ。
I
gazed
upon
the
scene
before
me.
(私は目の前の景色に視線を向けた。)
I
私は
gazed
視線を向けた
upon
〜の方へ
the
その
scene
景色に
before
目の前の
me.
景色に。