memrootじしょ
英和翻訳
histology
histology
[hɪˈstɑːlədʒi]
ヒスタロジー
1.
生体組織の構造と機能に関する学問。
生物の体内で細胞がどのように組織を形成し、その組織がどのように機能するかを顕微鏡レベルで研究する学問分野です。医学や生物学の基礎となります。
She
is
specializing
in
histology.
(彼女は組織学を専門としている。)
She
「彼女」という女性を指します。
is specializing in
「~を専門としている」という状態を表します。
histology
生体組織の構造と機能に関する学問を指します。
The
pathology
report
included
a
detailed
histology
analysis.
(病理報告書には詳細な組織学的分析が含まれていた。)
The pathology report
病気の診断のために行われる報告書を指します。
included
「~を含んでいた」という過去の行為を表します。
a detailed
「詳細な」という意味の形容詞です。
histology analysis
組織の構造や病変を顕微鏡で調べる分析を指します。
Studying
histology
helps
understand
diseases
at
the
cellular
level.
(組織学を学ぶことは、細胞レベルで病気を理解するのに役立つ。)
Studying histology
組織学を学ぶ行為を指します。
helps understand
「理解するのに役立つ」という意味です。
diseases
病気を指します。
at the cellular level
細胞の規模や水準を指します。
2.
生体組織の微細構造そのもの。
研究対象としての生体組織の、顕微鏡で観察される構造や細胞の配置を指すことがあります。
The
histology
of
the
tumor
showed
malignant
cells.
(その腫瘍の組織は悪性細胞を示した。)
The histology
ここでは「組織そのもの」の微細構造を指します。
of the tumor
その腫瘍の、という意味です。
showed
「~を示した」という過去の行為を表します。
malignant cells
悪性の細胞を指します。
We
examined
the
normal
histology
of
the
liver.
(私たちは肝臓の正常な組織構造を調べた。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
examined
「~を調べた」という過去の行為を表します。
the normal histology
正常な組織の微細構造を指します。
of the liver
肝臓の、という意味です。
Abnormal
histology
can
indicate
various
medical
conditions.
(異常な組織構造は様々な病状を示す可能性がある。)
Abnormal histology
異常な組織の微細構造を指します。
can indicate
「~を示す可能性がある」という意味です。
various medical conditions
様々な医学的な状態や病状を指します。
関連
Pathology
Anatomy
Cytology
Tissue
Microscope
Biology
Medicine