foster ties

/ˌfɑːstər ˈtaɪz/ フォスター タイズ

1. 関係や絆を育み、強化すること

人と人との関係、または国や組織間の関係を、時間をかけて大切に育て、より強く、より親密なものにしていく様子を表します。

The two countries worked to foster ties through cultural exchange programs. (両国は文化交流プログラムを通じて関係を育むために努力した。)

• The two countries: 特定の2つの国を指します。
• worked to foster: 何かを促進・発展させるために労力を費やしたことを表します。
• ties: 「関係」「絆」を表します。
• through cultural exchange programs: 文化的なやり取りを目的とした企画や活動を通してという意味です。

Building trust is crucial when you want to foster ties with new partners. (新しいパートナーとの関係を育むためには、信頼を築くことが極めて重要だ。)

• Building trust: 信頼関係を構築する行為を指します。
• is crucial: 非常に大切であることを意味します。
• when you want to foster ties: 人間関係や組織間の絆を深めたいと望む状況を表します。
• with new partners: 新しく協力関係を結ぶ相手を指します。

Community events help foster ties among neighbors. (地域のイベントは住民間の絆を育むのに役立つ。)

• Community events: 地域社会で行われる集まりや催し物を指します。
• help foster: 何かを促進したり、発展させたりするのに貢献することを意味します。
• ties: 「絆」「関係」を表します。
• among neighbors: 近隣に住む人々との間であることを示します。

関連

• strengthen relationships
• build bridges
• establish connections
• cultivate bonds
• promote understanding