itchy

[ˈɪtʃi] イッチー

1. かゆみを感じる。

皮膚などに不快なかゆみがある感覚を表します。

My arm is itchy. (腕がかゆいです。)

• My arm: 「私の腕」を指します。
• is: 主語の状態や性質を表す動詞です。ここでは「～である」という意味で使われます。
• itchy: 「かゆい」という意味の形容詞です。

I have an itchy rash. (かゆい発疹があります。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• have: 「持っている」「ある」という意味の動詞です。
• an itchy rash: 「かゆい発疹」を指します。an は単数形の名詞につく不定冠詞です。itchy は rash を修飾しています。

This sweater makes my skin itchy. (このセーターを着ると肌がかゆくなります。)

• This sweater: 「このセーター」を指します。
• makes: ここでは「～の状態にする」「～を引き起こす」という意味で使われる動詞 make の三人称単数現在形です。
• my skin: 「私の肌」を指します。
• itchy: 「かゆい」という意味の形容詞で、my skin の状態を表しています。

2. ～したくてうずうずする、そわそわする。

じっとしていられず、特定の行動をしたくてたまらない状態や気持ちを表します。

He has itchy feet. (彼は旅行に行きたくてうずうずしている。)

• He: 「彼」という三人称単数代名詞です。
• has: 主語が三人称単数の場合の have の現在形です。「持っている」という意味です。
• itchy feet: 直訳は「かゆい足」ですが、慣用句で「旅行に行きたくてうずうずしている状態」を指します。

I'm itchy to get started. (始めるのが待ちきれない。)

• I'm: I am の短縮形です。「私は～である」という意味です。
• itchy: この文脈では「うずうずしている」「待ちきれない」という意味です。
• to get started: 不定詞句で「始めること」を指します。itchy の具体的な対象を示しています。

She was itchy for a change. (彼女は変化を求めてうずうずしていた。)

• She: 「彼女」という三人称単数代名詞です。
• was: be動詞 (am, is, are) の過去形です。ここでは She is の過去形です。
• itchy for: 「～を求めてうずうずしている」という意味で使われます。
• a change: 「変化」を指します。a は単数形の名詞につく不定冠詞です。

関連

• scratch
• irritated
• skin
• rash
• restless
• eager