original habitat

əˈrɪdʒənl ˈhæbɪtæt オリジナル ハビタット

1. ある種が自然に生息している場所。

ある種の生物が進化し、自然に生息している地域や環境を指します。人工的な環境や移入された場所ではなく、元来その種が存在する場所を意味します。主に動物や植物に対して使われます。

The giant panda's original habitat is the mountainous regions of central China. (ジャイアントパンダの本来の生息地は中国中央部の山岳地帯です。)

• The giant panda's: ジャイアントパンダの
• original habitat: 本来の生息地、原生地
• is: 〜である
• the mountainous regions: 山岳地帯
• of central China: 中国中央部の

Many endangered species are losing their original habitats due to deforestation. (多くの絶滅危惧種が森林伐採により本来の生息地を失っています。)

• Many endangered species: 多くの絶滅危惧種
• are losing: 失いつつある
• their original habitats: 彼らの本来の生息地を
• due to: 〜のために、〜が原因で
• deforestation: 森林伐採

Protecting the original habitat is crucial for the survival of the species. (本来の生息地を保護することは、種の存続にとって極めて重要です。)

• Protecting: 保護すること
• the original habitat: 本来の生息地を
• is: 〜である
• crucial: 極めて重要な
• for the survival: 存続のために
• of the species: その種の

2. あるものが最初に存在していた場所や環境。

比喩的に、あるアイデア、物、または人が初めて生まれた、あるいは発展した場所や状況を指す場合もあります。

The company's original habitat was a small garage in Silicon Valley. (その会社の創業の地は、シリコンバレーの小さなガレージでした。)

• The company's: その会社の
• original habitat: 元々の場所、創業の地
• was: 〜であった
• a small garage: 小さなガレージ
• in Silicon Valley: シリコンバレーの

For many years, the restaurant tried to recreate the original habitat of its famous dish. (何年もの間、そのレストランは有名な料理の本来の調理環境を再現しようと試みていました。)

• For many years: 何年もの間
• the restaurant: そのレストランは
• tried to recreate: 再現しようと試みた
• the original habitat: 本来の環境
• of its famous dish: その有名な料理の

He always felt most at home in his original habitat, the bustling city. (彼はいつも、本来の場所である賑やかな街で最もくつろぐと感じていました。)

• He always felt: 彼はいつも感じていた
• most at home: 最もくつろぐ
• in his original habitat: 彼の本来の環境で
• the bustling city: 賑やかな街（元の環境を具体的に説明）

関連

• natural habitat
• native environment
• homeland
• indigenous
• ecosystem
• original home
• place of origin