sugar craving

ˈʃʊɡər ˈkreɪvɪŋ シュガー クレイヴィング

1. 甘いものに対する強い欲求。

体が甘いものを強く求める、抑えがたい欲求を表します。特に、疲れている時やストレスを感じている時に起こりやすい感覚です。

I've been having strong sugar cravings lately. (最近、甘いものが無性に食べたくなります。)

• I've been having: 「最近〜している」という状態を表します。
• strong: 「強い」という意味です。
• sugar cravings: 「甘いものへの欲求」や「砂糖への渇望」を指します。
• lately: 「最近」という意味です。

Her sugar craving led her to buy a whole cake. (彼女の甘いものへの欲求が、ホールケーキを丸ごと買うことにつながった。)

• Her sugar craving: 「彼女の甘いものへの欲求」を指します。
• led her to: 「彼女を～へと導いた」や「～する原因となった」という意味です。
• buy: 「買う」という行為を指します。
• a whole cake: 「ホールケーキ丸ごと」や「ケーキ一個全体」を指します。

If you have a sugar craving, try eating some fruit instead of candy. (もし甘いものが食べたくなったら、お菓子の代わりに果物を食べてみてください。)

• If you have: 「もしあなたが持っているなら」や「もしあなたが～なら」という意味です。
• a sugar craving: 「甘いものへの欲求」を指します。
• try eating: 「食べてみる」という試みを促す表現です。
• some fruit: 「いくらかの果物」や「果物」を指します。
• instead of: 「～の代わりに」という意味です。
• candy: 「キャンディ」や「お菓子」を指します。

関連

• sweet tooth
• craving
• food craving
• addiction
• dessert
• snack