memrootじしょ
英和翻訳
gain publicity
gain publicity
[ɡeɪn pʌbˈlɪsɪti]
ゲイン パブリシティ
1.
世間の注目を集める、広く知られるようになる
何かや誰かが、メディアや人々の間で広く知られるようになったり、注目されるようになったりする様子を表します。
The
new
product
managed
to
gain
publicity
through
social
media.
(新製品はソーシャルメディアを通じてなんとか世間の注目を集めることができた。)
The
特定のものを指す定冠詞。
new
新しい。
product
製品、商品。
managed
なんとかして~する、うまくやり遂げる。
to
不定詞を作る前置詞。
gain
得る、獲得する。
publicity
世間の注目、評判。
through
~を通して、~によって。
social
社会的な、ソーシャルメディアの。
media.
媒体、メディア。
She
hired
a
PR
firm
to
gain
publicity
for
her
new
book.
(彼女は新しい本の広報のためにPR会社を雇った。)
She
彼女は(女性を指す三人称単数主格代名詞)。
hired
雇った(hireの過去形)。
a
不特定のものを指す不定冠詞。
PR
Public Relations(広報)の略。
firm
会社、事務所。
to
~するために(目的を表す不定詞)。
gain
得る、獲得する。
publicity
世間の注目、評判。
for
~のために。
her
彼女の(所有格代名詞)。
new
新しい。
book.
本。
Scandals
can
unfortunately
gain
a
lot
of
publicity.
(スキャンダルは残念ながら多くの注目を集めることがある。)
Scandals
スキャンダル、不祥事(scandalの複数形)。
can
~することがありうる(可能性を表す助動詞)。
unfortunately
残念ながら、不運にも(副詞)。
gain
得る、獲得する。
a
不特定のものを指す不定冠詞。
lot
多くの量(a lot ofで「たくさんの」)。
of
~の(所有や関係を表す前置詞)。
publicity.
世間の注目、評判。
2.
広告宣伝によって広く知られるようになる
意図的な広報活動や宣伝活動によって、対象が世間に広く知られるようにすること、またはその結果として注目が集まることを指します。
They
launched
a
major
campaign
to
gain
publicity
for
their
event.
(彼らはイベントの広報のために大規模なキャンペーンを開始した。)
They
彼らは(三人称複数主格代名詞)。
launched
開始した、立ち上げた(launchの過去形)。
a
不特定のものを指す不定冠詞。
major
主要な、大規模な。
campaign
キャンペーン、宣伝活動。
to
~するために(目的を表す不定詞)。
gain
得る、獲得する。
publicity
世間の注目、評判。
for
~のために。
their
彼らの(所有格代名詞)。
event.
イベント、行事。
The
company
hopes
to
gain
publicity
through
charity
work.
(その会社は慈善活動を通じて広報効果を得たいと考えている。)
The
特定のものを指す定冠詞。
company
会社。
hopes
望んでいる(hopeの三人称単数現在形)。
to
~すること(目的を表す不定詞)。
gain
得る、獲得する。
publicity
世間の注目、評判。
through
~を通して、~によって。
charity
慈善活動。
work.
仕事、活動。
He
used
controversial
tactics
to
gain
publicity.
(彼は物議を醸す手法を使って広報効果を得ようとした。)
He
彼は(男性を指す三人称単数主格代名詞)。
used
使った(useの過去形)。
controversial
議論を呼ぶような、物議を醸す。
tactics
戦術、手法(tacticsの複数形)。
to
~するために(目的を表す不定詞)。
gain
得る、獲得する。
publicity.
世間の注目、評判。
関連
attract attention
get exposure
draw notice
be widely known
become famous
promote
advertise
market
get media coverage