memrootじしょ
英和翻訳
become famous
become famous
[bɪˈkʌm ˈfeɪməs]
ビカム フェイマス
1.
有名になる、名声を得る
これまで無名であった人物や物事が、広く一般に知られるようになる一連の過程を指します。努力、才能、運など様々な要素が関与します。
She
worked
hard
to
become
famous.
(彼女は有名になるために一生懸命働いた。)
She
「彼女」という女性を指します。
worked hard
「一生懸命働いた」という意味です。
to become
「～になるために」という目的を表します。
famous
「有名な」という状態を表す形容詞です。
He
wants
to
become
famous
for
his
music.
(彼は自分の音楽で有名になりたがっている。)
He
「彼」という男性を指します。
wants to
「～したがっている」という願望を表します。
become famous
「有名になる」という意味の熟語です。
for his music
「彼の音楽によって」という理由や手段を表します。
It's
not
easy
to
become
famous
overnight.
(一晩で有名になるのは簡単ではない。)
It's not easy
「それは簡単ではない」という意味です。
to become famous
「有名になること」という意味の不定詞句です。
overnight
「一晩で」という意味で、非常に短期間であることを表します。
Many
actors
dream
of
becoming
famous.
(多くの俳優が有名になることを夢見ている。)
Many actors
「多くの俳優」を指します。
dream of
「～を夢見る」という動詞句です。
becoming famous
「有名になること」という意味の動名詞句です。
2.
広く知れ渡る、認知される
人々から広く認識され、その存在や功績が公に認められるようになる状態や結果を指します。多くの場合、ポジティブな意味合いで使われます。
She
worked
hard
to
become
famous.
(彼女は有名になるために一生懸命働いた。)
She
「彼女」という女性を指します。
worked hard
「一生懸命働いた」という意味です。
to become
「～になるために」という目的を表します。
famous
「有名な」という状態を表す形容詞です。
He
wants
to
become
famous
for
his
music.
(彼は自分の音楽で有名になりたがっている。)
He
「彼」という男性を指します。
wants to
「～したがっている」という願望を表します。
become famous
「有名になる」という意味の熟語です。
for his music
「彼の音楽によって」という理由や手段を表します。
It's
not
easy
to
become
famous
overnight.
(一晩で有名になるのは簡単ではない。)
It's not easy
「それは簡単ではない」という意味です。
to become famous
「有名になること」という意味の不定詞句です。
overnight
「一晩で」という意味で、非常に短期間であることを表します。
Many
actors
dream
of
becoming
famous.
(多くの俳優が有名になることを夢見ている。)
Many actors
「多くの俳優」を指します。
dream of
「～を夢見る」という動詞句です。
becoming famous
「有名になること」という意味の動名詞句です。
関連
gain recognition
achieve stardom
rise to prominence
get noticed