memrootじしょ
英和翻訳
achieve stardom
achieve stardom
/əˈtʃiːv ˈstɑːrdəm/
アチーヴ スターダム
1.
有名になること、スターの地位を獲得すること
芸能界や特定の分野で非常に有名になり、広く認められる状態になることを表します。
She
worked
tirelessly
for
years
to
achieve
stardom.
(彼女は何年もの間、スターになるためにたゆまぬ努力をしました。)
She
彼女は
worked tirelessly
たゆまぬ努力をした
for years
何年もの間
to achieve stardom
スターになるために
His
talent
and
charisma
helped
him
achieve
stardom
overnight.
(彼の才能とカリスマが一晩にして彼をスターダムに押し上げました。)
His talent and charisma
彼の才能とカリスマが
helped him
彼を助けた
achieve stardom
スターの地位を獲得するのに
overnight
一晩で
Many
young
artists
dream
of
achieving
stardom
in
the
music
industry.
(多くの若い芸術家が音楽業界でのスターダムを夢見ています。)
Many young artists
多くの若い芸術家は
dream of
～を夢見ている
achieving stardom
スターになることを
in the music industry
音楽業界で
After
years
of
hard
work,
she
finally
achieved
stardom
in
Hollywood.
(長年の努力の末、彼女はついにハリウッドでスターダムにのし上がりました。)
After years of hard work
長年の努力の末
she finally
彼女はついに
achieved stardom
スターの地位を獲得した
in Hollywood
ハリウッドで
He
aspires
to
achieve
stardom
as
a
professional
athlete.
(彼はプロのアスリートとしてスターダムを達成することに熱望しています。)
He aspires
彼は熱望している
to achieve stardom
スターになることを
as a professional athlete
プロのアスリートとして
The
movie
catapulted
him
to
stardom.
(その映画は彼を一躍スターダムに押し上げました。)
The movie
その映画は
catapulted him
彼を一気に押し上げた
to stardom
スターダムへ
関連
become famous
rise to fame
gain recognition
reach celebrity status
make a name for oneself