memrootじしょ
英和翻訳
Dissociative disorder
stepbrother
unfavored
implantation
Dissociative disorder
/dɪˌsoʊsiˈeɪtɪv dɪsˈɔːrdər/
ディソシエイティブ ディスオーダー
1.
記憶、意識、自己同一性、または知覚といった精神機能の統合が失われる状態。
解離性障害は、ストレスやトラウマ、またはその他の心理的要因によって引き起こされる精神状態であり、個人が自分の思考、感情、記憶、行動、または同一性から切り離されている感覚を経験します。これは、現実からの逃避や自己防衛のメカニズムとして現れることがあります。
Dissociative
disorder
can
manifest
in
various
ways,
including
memory
loss
and
a
sense
of
detachment.
(解離性障害は、記憶喪失や離人感など、様々な形で現れることがあります。)
Dissociative disorder
解離性障害を指します。
can manifest
現れる可能性があることを示します。
in various ways
さまざまな方法で、多様な形でという意味です。
including memory loss
記憶喪失を含むことを示します。
and a sense of detachment
そして離人感(現実から切り離された感覚)を指します。
Treatment
for
dissociative
disorder
often
involves
psychotherapy
to
address
underlying
trauma.
(解離性障害の治療には、根本的なトラウマに対処するための心理療法がしばしば含まれます。)
Treatment
治療を指します。
for dissociative disorder
解離性障害のための、解離性障害に対する、という意味です。
often involves
しばしば含むことを示します。
psychotherapy
心理療法を指します。
to address
対処するために、解決するためにという意味です。
underlying trauma
根本的な、根底にあるトラウマを指します。
Individuals
with
dissociative
disorder
may
experience
disruptions
in
their
consciousness
or
identity.
(解離性障害を持つ人々は、意識や自己同一性の混乱を経験することがあります。)
Individuals
個人、人々を指します。
with dissociative disorder
解離性障害を持つ、という意味です。
may experience
経験するかもしれない、経験することがある、という意味です。
disruptions
混乱、中断、障害を指します。
in their consciousness
彼らの意識において、意識の中に、という意味です。
or identity
または自己同一性、アイデンティティを指します。
関連
Dissociation
Trauma
PTSD
Mental health
Amnesia
Depersonalization
Derealization