home helper

[hoʊm ˈhɛlpər] ホームヘルパー

1. 訪問介護員、ホームヘルパー

高齢者や障害者などが自宅で日常生活を送る上で必要な介助や援助を行う専門職を指します。食事の準備、掃除、入浴の介助、買い物など、多岐にわたるサポートを提供します。

My grandmother has a home helper who visits her daily. (私の祖母には、毎日訪問してくれるホームヘルパーがいます。)

• My grandmother: 「私の祖母」を意味します。
• has: 「持っている」という意味ですが、ここでは「（ホームヘルパーが）いる」という状態を表します。
• a home helper: 「一人のホームヘルパー」を指します。
• who visits her daily: 「彼女を毎日訪れる」というホームヘルパーを説明する句です。

He works as a home helper for several elderly clients. (彼は数人の高齢のクライアントのためにホームヘルパーとして働いています。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• works: 「働く」という動詞です。
• as a home helper: 「ホームヘルパーとして」という意味で、役割を示します。
• for several elderly clients: 「数人の高齢のクライアントのために」という意味で、仕事の対象を示します。

The demand for home helpers is increasing due to the aging population. (高齢化社会のため、ホームヘルパーの需要が増加しています。)

• The demand: 「需要」を意味します。
• for home helpers: 「ホームヘルパーに対する」という意味で、何に対する需要かを説明します。
• is increasing: 「増加している」という現在の状況を表します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を示します。
• the aging population: 「高齢化社会」を意味します。

関連

• caregiver
• personal assistant
• domestic helper
• support worker
• aide
• care worker