to be direct

/tə bi dɪˈrɛkt/ トゥー ビー ディレクト

1. 率直に話すこと、回りくどくないこと。

自分の意見や考えを隠さず、遠回しではないストレートな方法で伝えることを表します。

I prefer people to be direct with me. (私は人に率直であってほしい。)

• I: 「私」を指します。
• prefer: 「～を好む」という意味です。
• people: 「人々」を指します。
• to be direct: 「率直であること」を示します。
• with me: 「私に対して」という意味です。

It's sometimes difficult to be direct without sounding rude. (失礼に聞こえずに率直であることは時々難しい。)

• It's: 「It is」の短縮形、「それは～である」という意味です。
• sometimes: 「時々」という意味の副詞です。
• difficult: 「難しい」という意味の形容詞です。
• to be direct: 「率直であること」を示します。
• without sounding rude: 「失礼に聞こえずに」という意味です。「sounding」は「～のように聞こえる」という動名詞で、「rude」は「失礼な」という意味です。

He told me to be direct and say what I really felt. (彼は私に率直に、本当に感じたことを言うように言った。)

• He: 「彼」を指します。
• told me: 「私に言った」という意味です。
• to be direct: 「率直であること」を示します。
• and say: 「そして言う」という意味です。
• what I really felt: 「私が本当に感じたこと」という意味です。「what」は関係代名詞で「～のこと」を意味し、「really」は「本当に」、「felt」は「feel（感じる）」の過去形です。

Just try to be direct, even if it's uncomfortable. (たとえ不快でも、ただ率直になるようにしなさい。)

• Just: 「ただ」「単に」という意味です。
• try to be direct: 「率直になろうと努める」という意味です。
• even if: 「たとえ～でも」という意味の接続詞です。
• it's uncomfortable: 「それは不快である」という意味です。「uncomfortable」は「不快な」という意味の形容詞です。

関連

• straightforward
• blunt
• frank
• candid
• plain-spoken
• forthright