memrootじしょ
英和翻訳
analytics
analytics
/ænəˈlɪtɪks/
アナリティクス
1.
データや統計を体系的に分析するプロセスや学問分野。
大量のデータを体系的に分析し、パターンを発見したり、将来のトレンドを予測したり、意思決定を支援するための情報を作成する学問やプロセスを指します。特にビジネスや科学の分野で使われます。
Data
analytics
is
crucial
for
business
growth.
(データ分析はビジネスの成長に不可欠です。)
Data analytics
データ分析を指します。
is crucial
非常に重要であることを意味します。
for business growth
ビジネスが成長するために必要であることを示します。
We
use
advanced
analytics
to
understand
customer
behavior.
(私たちは顧客の行動を理解するために高度な分析を使用しています。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
use
何かを利用したり、活用したりすることを意味します。
advanced analytics
より洗練された、進んだ分析手法やツールを指します。
to understand
何かを理解したり、把握したりする目的を表します。
customer behavior
顧客がどのように行動するか、その傾向やパターンを指します。
Predictive
analytics
can
help
forecast
future
trends.
(予測分析は将来のトレンドを予測するのに役立ちます。)
Predictive analytics
過去のデータから将来の出来事を予測する分析手法を指します。
can help
〜を助けることができる、〜に役立つという意味です。
forecast
将来の出来事を予測する、予報するという意味です。
future trends
将来の傾向や動向を指します。
2.
データ分析によって得られる情報や洞察、結果。
データ分析を通して得られた具体的な情報、洞察、または測定可能な結果そのものを指します。これらの情報は、戦略的な意思決定や改善のための根拠となります。
The
marketing
team
reviewed
the
analytics
from
the
recent
campaign.
(マーケティングチームは最近のキャンペーンから得られた分析結果を確認しました。)
The marketing team
マーケティングを担当する部門や人々を指します。
reviewed the analytics
分析結果を評価し、検討したことを意味します。
from the recent campaign.
最近行われたキャンペーンから得られたものを指します。
He
presented
key
analytics
to
the
board.
(彼は重要な分析結果を取締役会に提示しました。)
He presented
彼が聴衆に何かを見せたり、説明したりしたことを意味します。
key analytics
最も重要で中心となる分析結果やデータを指します。
to the board.
取締役会に対して何かを提示する対象を示します。
By
examining
the
website
analytics,
we
can
improve
user
experience.
(ウェブサイトの分析結果を調べることで、ユーザーエクスペリエンスを向上させることができます。)
By examining
何かを詳しく調べたり、精査したりする行動を表します。
the website analytics,
ウェブサイトの訪問者データや行動パターンに関する分析結果を指します。
we can improve
私たちが何かをより良くできる可能性を示します。
user experience.
ユーザーが製品やサービスを利用する際の全体的な体験を指します。
関連
Data science
Big data
Business intelligence
Statistics
Machine learning
Reporting
Insights
Metrics