Metrics

/ˈmɛtrɪks/ メトリクス

1. 成果やパフォーマンスを評価するための数値や基準。

ビジネスやプロジェクトの成功度合いや進捗を客観的に評価するために用いられる具体的な数値やデータポイントを指します。

We need to define clear metrics for success. (私たちは成功のための明確な測定基準を定義する必要があります。)

We 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。

need to define 「～を定義する必要がある」という、何らかの基準や意味を明確にする行為の必要性を示します。

clear 「明確な」という意味で、曖昧さがないことを強調します。

metrics 「測定基準」という意味で、評価や分析の対象となる数値や指標を指します。

for success 「成功のための」という意味で、何かの目標達成を目的としていることを示します。

The company uses several key performance metrics. (その会社はいくつかの主要な業績評価指標を使っています。)

The company 「その会社」という特定の企業を指します。

uses 「使う」「利用する」という意味で、道具や方法を適用する行為を表します。

several 「いくつかの」という意味で、数が多いことを示します。

key performance 「主要な業績」という意味で、事業や活動における重要な成果や効率を指します。

metrics 「指標」という意味で、評価や分析の基準となる数値やデータを指します。

Sales metrics showed significant improvement this quarter. (売上指標は今四半期に大幅な改善を示しました。)

Sales 「売上」という意味で、商品やサービスの販売によって得られた収益を指します。

metrics 「指標」という意味で、評価や分析の基準となる数値やデータを指します。

showed 「示した」という過去形で、何かを明らかにする、または結果を提示する行為を表します。

significant 「大幅な」「重要な」という意味で、変化の大きさを強調します。

improvement 「改善」という意味で、より良い状態になることを指します。

this quarter 「今四半期」という意味で、会計年度を四分割した期間のうち現在の期間を指します。

They are developing new metrics for customer satisfaction. (彼らは顧客満足度の新しい測定基準を開発しています。)

They 「彼ら」「彼女ら」といった複数の人を指します。

are developing 「～を開発している」という進行中の行為を表します。

new 「新しい」という意味で、以前から存在しないものや、最近作られたものを指します。

metrics 「測定基準」という意味で、評価や分析の対象となる数値や指標を指します。

for customer satisfaction 「顧客満足度のための」という意味で、顧客が製品やサービスにどれだけ満足しているかを測る目的を示します。

One important metric is customer retention. (重要な指標の一つは顧客維持率です。)

One 「一つの」という意味で、数を表すか、特定できない何かを指します。

important 「重要な」という意味で、価値や影響が大きいことを強調します。

metric 「指標」「基準」という意味で、評価や分析の対象となる数値やデータを指します。この文脈では単数形です。

is 「～である」という存在や状態を表す動詞です。

customer retention. 「顧客維持」という意味で、顧客が継続してサービスや製品を利用し続けることを指します。

2. 測定や計測に関する学問、またはその方法。

距離や量など、特定のプロパティを測定するための数学的または科学的なシステムや原理を指すことがあります。より専門的な文脈で使われます。

Euclidean metrics are fundamental in geometry. (ユークリッド計量は幾何学の基礎です。)

Euclidean 古代ギリシャの数学者ユークリッドにちなんだ「ユークリッドの」という意味です。

metrics この文脈では「計量」という意味で、空間内の距離を測る方法や規則を指します。

are 「～である」という存在や状態を表す動詞です。

fundamental 「基礎的な」「根本的な」という意味で、何かの最も重要な部分であることを示します。

in geometry 「幾何学において」という意味で、数学の一分野である幾何学の領域を示します。

Understanding the metrics of data is crucial for analysis. (データの計量を理解することは分析にとって不可欠です。)

Understanding 「理解すること」という意味で、何かを知り、その意味や仕組みを把握する行為を指します。

the metrics この文脈では「計量」という意味で、データが持つ特性や測定方法を指します。

of data 「データの」という意味で、情報や事実の集合体に関する事柄を示します。

is 「～である」という存在や状態を表す動詞です。

crucial 「不可欠な」「非常に重要な」という意味で、成功や達成のために絶対に必要なことを強調します。

for analysis 「分析にとって」という意味で、情報を細かく調べて理解する目的を示します。

Tensor calculus often deals with different types of metrics. (テンソル計算はしばしば異なる種類の計量を扱います。)

Tensor calculus 「テンソル計算」という、テンソルと呼ばれる数学的な対象を扱う計算の分野を指します。

often deals 「しばしば扱う」という意味で、頻繁に特定の主題や問題に取り組むことを示します。

with different types 「異なる種類の」という意味で、いくつかのカテゴリや分類があることを示します。

of metrics この文脈では「計量」という意味で、空間の幾何学的構造を記述する数学的な概念を指します。