metric

[ˈmɛtrɪk] メトリック

1. メートル法に属する、または測定に関する。

長さや重さなどの単位を統一するメートル法に関連する物事を表します。

The metric system is used in most countries. (メートル法はほとんどの国で使われています。)

• The metric system: 「メートル法」という測定単位のシステムを指します。
• is used: 「使われている」という受動態の動詞句です。
• in most countries.: 「ほとんどの国で」という場所を示します。

We need to convert these measurements to metric units. (これらの測定値をメートル単位に変換する必要があります。)

• We need to: 「私たちは～する必要がある」という必要性を表します。
• convert: 「変換する」という意味の動詞です。
• these measurements: 「これらの測定値」を指します。
• to metric units.: 「メートル単位に」という変換後の単位を示します。

Is this wrench a metric size or an imperial size? (このレンチはメートルサイズですか、それともインチサイズですか？)

• Is this wrench: 「このレンチは～ですか」という疑問文の主語と動詞です。
• a metric size: 「メートル法に基づくサイズ」を指します。
• or an imperial size?: 「それともヤード・ポンド法に基づくサイズですか」という選択肢を問います。

2. 評価基準、尺度、指標。

ビジネスやプロジェクト管理、科学の分野で、目標達成度や効果を測るための数値や基準を指します。

Customer satisfaction is a key metric for our business. (顧客満足度は私たちのビジネスにとって重要な指標です。)

• Customer satisfaction: 「顧客満足度」という概念を指します。
• is a key metric: 「重要な指標である」という評価を表します。
• for our business.: 「私たちのビジネスにとって」という対象を示します。

We track various metrics to monitor project progress. (プロジェクトの進捗を監視するために様々な指標を追跡しています。)

• We track: 「私たちは追跡する」という意味です。
• various metrics: 「様々な指標」を指します。
• to monitor project progress.: 「プロジェクトの進捗を監視するために」という目的を示します。

What are the most important metrics for success in this field? (この分野で成功するための最も重要な指標は何ですか？)

• What are: 「何ですか」という疑問詞と動詞です。
• the most important metrics: 「最も重要な指標」を指します。
• for success: 「成功のための」という目的を示します。
• in this field?: 「この分野で」という場所を示します。

関連

• measurement
• standard
• system
• unit
• indicator
• criterion
• KPI
• dimension
• evaluation