KPI

/ˌkeɪ piː ˈaɪ/ ケーピーアイ

1. 主要業績評価指標という概念。組織やプロジェクトの成功度合いを測るための具体的な数値目標や指標の総称。

企業や組織が戦略的な目標を達成するために、進捗状況を定量的に評価するための指標体系全体を指します。目標への貢献度や効率性を可視化し、意思決定に役立てるための重要な概念です。

Monitoring KPIs helps us track progress towards our goals. (KPIを監視することで、目標達成に向けた進捗を追跡できます。)

• Monitoring: 「監視すること」を意味します。
• KPIs: 「主要業績評価指標」という概念を指します。
• helps us: 「私たちが〜するのを助ける」という意味です。
• track progress: 「進捗を追跡する」ことを意味します。
• towards our goals.: 「私たちの目標に向かって」という意味です。

Understanding the right KPIs is crucial for business success. (適切なKPIを理解することは、ビジネスの成功にとって不可欠です。)

• Understanding: 「理解すること」を意味します。
• the right KPIs: 「適切な主要業績評価指標」という概念を指します。
• is crucial: 「非常に重要である」ことを意味します。
• for business success.: 「ビジネスの成功にとって」という意味です。

We need to define clear KPIs before starting the project. (プロジェクトを開始する前に、明確なKPIを定義する必要があります。)

• We need to define: 「私たちは定義する必要がある」という意味です。
• clear KPIs: 「明確な主要業績評価指標」という概念を指します。
• before starting the project.: 「プロジェクトを開始する前に」という意味です。

2. 個々の主要業績評価指標。企業や個人が設定した特定の目標達成度を測るための個別の具体的な数値。

「顧客満足度85%」や「ウェブサイトのコンバージョン率3%」のように、特定の目標と結びついた、測定可能な個々の指標そのものを指します。これらを定期的に追跡し、パフォーマンスを評価します。

Our sales team needs to improve their KPIs this quarter. (当社の営業チームは今四半期、KPIを改善する必要があります。)

• Our sales team: 「当社の営業チーム」を指します。
• needs to improve: 「改善する必要がある」ことを表します。
• their KPIs: 「彼らの主要業績評価指標（個々の数値）」を指します。
• this quarter.: 「今四半期」を指します。

What are the key performance indicators for this project? (このプロジェクトの主要業績評価指標は何ですか？)

• What are: 「何ですか」と尋ねる表現です。
• the key performance indicators: 「主要業績評価指標（個々の数値）」を指します。
• for this project?: 「このプロジェクトにとって」という意味です。

One of our main KPIs is customer retention rate. (当社の主要なKPIの一つは顧客維持率です。)

• One of our main: 「私たちの主要な〜の一つ」を意味します。
• KPIs: 「主要業績評価指標（個々の数値）」を指します。
• is customer retention rate.: 「顧客維持率です」と続きます。

関連

• OKR
• SLA
• ROI
• Metric
• Target
• Goal
• Dashboard