freelance

/ˈfriːlæns/ フリーランス

1. 企業や組織に属さず、独立して仕事をする契約形態またはその人。

特定の雇用主を持たず、複数の顧客やプロジェクトのために独立して専門的なサービスを提供する働き方を指します。

She works freelance as a graphic designer. (彼女はフリーランスのグラフィックデザイナーとして働いています。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• works freelance: 「フリーランスとして働く」という、特定の雇用主を持たずに独立して仕事をする状態を表します。
• as a graphic designer: 「グラフィックデザイナーとして」という、仕事の内容や役割を示します。

Many journalists are now going freelance. (多くのジャーナリストが現在、フリーランスになっています。)

• Many journalists: 「多くのジャーナリスト」という、複数の報道関係者を指します。
• are now going freelance: 「現在フリーランスになっている」という、特定の組織に属さず独立して仕事をする状態へ移行していることを表します。

I'm looking for freelance opportunities. (私はフリーランスの機会を探しています。)

• I'm looking for: 「〜を探している」という、何かを見つけようとしている状態を表します。
• freelance opportunities: 「フリーランスの機会」という、独立して仕事をする可能性やチャンスを指します。

He took on a freelance project during his break. (彼は休憩中にフリーランスのプロジェクトを引き受けました。)

• He: 「彼」という人を指します。
• took on: 「引き受けた」という、責任を持って何かを始めることを意味します。
• a freelance project: 「フリーランスのプロジェクト」という、独立して行う仕事の単位を指します。
• during his break: 「彼の休憩中に」という、特定の時間帯を示します。

関連

• independent
• self-employed
• contractor
• gig economy
• consultant
• consulting