haggard

ˈhæɡərd ハガード

1. 長い病気や疲労、心配などによって、顔色が悪くやつれているさま。

長い期間の病気や、極度の疲労、心配事などによって、顔色が悪くなり、目の周りがくぼんだり、頬がこけたりして、健康を損なったように見える様子を表す形容詞です。

After working all night, he looked haggard. (一晩中働いた後、彼はやつれた顔をしていた。)

• After working all night: 一晩中働いた後
• he: 彼（男性一人を指します）
• looked: ～のように見えました（lookの過去形です）
• haggard: やつれた、疲れた顔をした様子を表します

She looked haggard after her long illness. (彼女は長い病気の後、やつれて見えた。)

• She looked: 彼女は～のように見えました
• haggard: やつれた、疲れた顔をした様子を表します
• after her long illness: 長い病気の後で

His face was haggard from lack of sleep. (彼の顔は睡眠不足でやつれていた。)

• His face was: 彼の顔は～でした
• haggard: やつれた、疲れた顔をした様子を表します
• from lack of sleep: 睡眠不足のために

2. （鳥などが）野生の、飼い慣らされていないさま。

特に鷹狩りにおいて、捕獲されたばかりでまだ訓練されていない、野生の性質が強く残っているタカやハヤブサを指すことがあります。人間に慣れていない状態を表します。

a haggard hawk (野生のタカ)

• a: 一つの、ある種類のものを指します
• haggard: ここでは「野生の」「飼い慣らされていない」という意味で使われます
• hawk: タカを指します

The falconer caught a haggard. (鷹匠は野生のタカを捕まえた。)

• The falconer caught: 鷹匠は捕まえました
• a haggard: ここでは「野生の」「捕獲後間もない」という意味で使われるタカやハヤブサを指します

haggard falcons (野生のハヤブサたち)

• haggard: ここでは「野生の」「まだ訓練されていない」という意味で使われます
• falcons: ハヤブサを指します

関連

• tired
• worn out
• gaunt
• drawn
• exhausted
• pale
• emaciated