1.
使い古された、ボロボロの
長期間使用されたり、過酷な条件下に置かれたりして、物が古くなったり、損傷したり、機能が低下したりした状態を指します。
The
carpet
on
the
stairs
is
worn
out.
(階段のカーペットはすり減っています。)
The carpet
そのカーペット
on the stairs
階段の
is
～です
worn out
すり減っています、使い古されています
His
jacket
looks
pretty
worn
out.
(彼のジャケットはかなり使い古されているように見えます。)
His
彼の
jacket
ジャケットは
looks
～に見えます
pretty
かなり
worn out
使い古されています
2.
疲れ果てた、へとへとの
肉体的または精神的に非常に疲れていて、これ以上活動するエネルギーが残っていない状態を指します。極度の疲労を表すスラングや専門用語としてではなく、広く使われる表現です。
She
was
mentally
worn
out
after
the
exams.
(彼女は試験の後で精神的に疲れ果てていました。)
She
彼女は
was
～でした
mentally
精神的に
worn out
疲れ果てた状態でした
after the exams
試験の後で