threadbare

/ˈθrɛdˌbɛər/ スレッドベア

1. 布地がすり切れて薄くなった状態。

服や布などが使い古されて、織り糸が見えるほど薄く、傷んだ状態を指します。

He wore a threadbare coat. (彼はすり切れたコートを着ていた。)

• He: その男性、彼
• wore: wear（着る）の過去形。「～を着ていた」
• a threadbare coat: すり切れたコート1着

She pulled a threadbare blanket around her shoulders. (彼女は肩にすり切れた毛布を引き寄せた。)

• She: その女性、彼女
• pulled: pull（引っ張る、引き寄せる）の過去形。「～を引き寄せた」
• a threadbare blanket: すり切れた毛布1枚
• around her shoulders: 彼女の肩の周りに

The carpet on the stairs was getting threadbare in places. (階段のカーペットは、あちこちですり切れてきていた。)

• The carpet: そのカーペット
• on the stairs: 階段の上の
• was getting threadbare: すり切れてきていた（get + 形容詞で「～になる」、過去進行形）
• in places: いくつか場所で

2. 考えや話題などが、使い古されて新鮮さがない状態。陳腐。

ジョーク、言い訳、アイデアなどが繰り返し使われすぎて、陳腐で面白みに欠ける状態を指します。

His excuses were getting a bit threadbare. (彼の言い訳は少し陳腐になってきていた。)

• His excuses: 彼の言い訳
• were: ～だった（be動詞の過去形）
• getting a bit threadbare: 少し陳腐になってきていた（get + 形容詞で「～になる」、過去進行形）

The plot of the movie was threadbare. (その映画の筋書きは陳腐だった。)

• The plot: その筋書き、物語の構成
• of the movie: その映画の
• was threadbare: 陳腐だった（be動詞の過去形 + 形容詞）

We are tired of their threadbare arguments. (私たちは彼らの陳腐な議論にうんざりしている。)

• We: 私たちは
• are tired: 疲れている（be tired of ～で「～にうんざりしている」）
• of their threadbare arguments: 彼らの陳腐な議論に

関連

• worn
• worn-out
• ragged
• dilapidated
• hackneyed
• trite
• stale
• overused